Unisonic — No One Ever Sees Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One Ever Sees Me" van Unisonic.
Songteksten
Anna hurts herself to cover up the deeper pain inside
and if you ask she’s alright
but in the night she cries
Her father says: You better get your head right!
Cause if you don’t, you’ll lose the fight of life!
You’ll find a man that will give you guidance
Who you can tell what you never shared with us do you ever think about us?
No one ever sees me!
No one ever hears me!
No one knows me No one feels my pain
I fade away
Sati’s dad is honoring
what always was tradition
he will choose who’ll marry her,
there must be no confusion!
And if she starts to babble ‘bout love
I will forget what I am made of I will end her life with my own hands
do what it takes and what honor still demands
it ends right here
No one ever sees me!
No one ever hears me!
No one knows me No one feels my pain
I fade away
No one ever sees me!
No one ever hears me!
No one knows me No one feels my pain
Songtekstvertaling
Anna doet zichzelf pijn om de diepere pijn van binnen te verdoezelen.
en als je het vraagt, is ze in orde.
maar in de nacht huilt ze
Haar vader zegt: "Je kunt maar beter goed nadenken!"
Want als je dat niet doet, verlies je het gevecht van het leven!
Je zult een man vinden die je begeleiding zal geven.
Wie kun je vertellen wat je nooit met ons hebt gedeeld denk je ooit aan ons?
Niemand ziet me ooit!
Niemand hoort me ooit.
Niemand kent me niemand voelt mijn pijn
Ik vervaag
Sati ' s vader eert
wat altijd traditie was
hij zal kiezen wie met haar zal trouwen.,
er mag geen verwarring zijn!
En als ze begint te babbelen over liefde
Ik zal vergeten waar ik van gemaakt ben. Ik zal haar leven met mijn eigen handen beëindigen.
doe wat nodig is en wat eer nog vereist
het eindigt hier.
Niemand ziet me ooit!
Niemand hoort me ooit.
Niemand kent me niemand voelt mijn pijn
Ik vervaag
Niemand ziet me ooit!
Niemand hoort me ooit.
Niemand kent me niemand voelt mijn pijn