Union Jack — Sunday's Crime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunday's Crime" van Union Jack.
Songteksten
Deepl inside me, a part which belongs to me Under my skin and all around me, That’s me My daily excesses are overseein me Everyday I drink and smoke that dope
Gettin' drugs is all I hope cuz I’ve no one to talk to Waitin’for my last shot, I’m livin on a rope
Sad and sick, it’s time for the last trick
Time has come, enjoy that last week
I’m so sick of my condition, so hard to carry this weight
I’m free and that’s forever and ever, whatever…
I can’t accept your rules, I can’t participate
Bored with my pain, we don’t play the same game, fuck you man,
I think i’ve reached the end
Click click there’s no escape from this hell,
Click click watcha gonna do to feel well?
Click click life ain’t a fairy tale, throw a molotov cocktail,
Click click cause there’s no escape from here, no escape from here…
You don’t really know, who I am or what I do,
when I’m alone or with my crew
F-U-C-K- Y-O-U, I never wanted to be like you !
When I’m coming home I’m feeling so alone,
there’s nothing to help me except tha good old 2-tone
I don’t fell well tonight, ain’t nothing going right, time to take flight
Sunday evening is so depressing,
Isolated, no one’s coming
Songtekstvertaling
Diep in me, een deel dat van mij is onder mijn huid en overal om me heen, dat ben ik mijn dagelijkse excessen zijn over me heen elke dag Ik drink en rook die dope
Drugs krijgen is alles wat ik hoop want Ik heb niemand om tegen te praten wachtend op mijn laatste kans, Ik leef op een touw
Triest en ziek, het is tijd voor de laatste truc.
De tijd is gekomen, geniet ervan vorige week.
Ik ben zo ziek van mijn toestand, zo moeilijk om dit gewicht te dragen
Ik ben vrij en dat is voor altijd, wat dan ook.…
Ik kan je regels niet accepteren, Ik kan niet meedoen.
Verveeld met mijn pijn, spelen we niet hetzelfde spel, fuck you man,
Ik denk dat ik het einde heb bereikt.
Klik op click er is geen ontsnapping uit deze hel,
Klik op Watcha om je goed te voelen?
Klik op het leven is geen sprookje, gooi een molotov cocktail,
Klik op Klik want er is geen ontsnapping van hier, geen ontsnapping van hier…
Je weet niet echt wie ik ben of wat ik doe.,
als ik alleen Ben of met mijn bemanning
F-U-C - K-Y-O-U, Ik wilde nooit zoals u zijn !
Als ik thuiskom voel ik me zo alleen,
er is niets om me te helpen behalve die goede oude 2-toon
Ik viel niet goed vanavond, er gaat niets goed, tijd om te vliegen
Zondagavond is zo deprimerend.,
Geïsoleerd, niemand komt.