Union Duke — Thoughts of Death in the Mind of a Pilgrim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thoughts of Death in the Mind of a Pilgrim" van Union Duke.
Songteksten
As I woke upon your breast in the morning light
The dream that I dreamt last night
A glimpse of the afterlife was still alive
And as you said babe are you sure that you’re alright
I told you that I was fine
But you know that my reply was just a lie
Yes I said that I was fine
But m mind was looking to loves of mine
To my brothers, I’ll be strong
To my sisters, I will send you love as best I can
To my mother, won’t be long
To my father, I’ll accept the wisdom of this land
As I walk through daydreams of my untimely death
I don’t see a single friend
And I just cannot pretend I’m ready yet
Mountains high and oceans deep that I can’t forget
'Cuz they remind me of my death
It’s just one more step to the very edge
To my brothers, I’ll be strong
To my sisters, I will send you love as best I can
To my mother, won’t be long
To my father, I’ll accept the wisdom of this land
But for you, just for you I’ll be a light in the dark
Trudging through all the emptiness and loneliness and fog
To my brothers, I’ll be strong
To my sisters, I will send you love as best I can
To my mother, won’t be long
To my father, I’ll accept the wisdom of this land
But for you, just for you I’ll be a light in the dark
Trudging through all the emptiness and loneliness and fog
Songtekstvertaling
Toen ik wakker werd op je borst in het ochtendlicht
De droom die ik vannacht droomde
Een glimp van het hiernamaals was nog in leven.
En zoals je zei, schat, Weet je zeker dat je in orde bent
Ik zei toch dat ik in orde was.
Maar je weet dat mijn antwoord een leugen was.
Ja, ik zei dat ik in orde was.
Maar mijn Geest was op zoek naar mijn liefdes
Voor mijn broeders, zal ik sterk zijn.
Aan mijn zusters, ik zal je zoveel mogelijk liefde sturen.
Voor mijn moeder zal het niet lang duren.
Voor mijn vader accepteer ik de wijsheid van dit land.
Terwijl ik door dagdromen van mijn vroegtijdige dood loop
Ik zie geen enkele vriend.
En ik kan niet doen alsof ik er klaar voor Ben.
Bergen hoog en oceanen diep dat ik niet kan vergeten
Want ze doen me denken aan mijn dood.
Het is nog maar een stap naar de rand.
Voor mijn broeders, zal ik sterk zijn.
Aan mijn zusters, ik zal je zoveel mogelijk liefde sturen.
Voor mijn moeder zal het niet lang duren.
Voor mijn vader accepteer ik de wijsheid van dit land.
Maar voor jou, alleen voor jou zal ik een licht in het donker zijn
Zwervend door alle leegte, eenzaamheid en mist
Voor mijn broeders, zal ik sterk zijn.
Aan mijn zusters, ik zal je zoveel mogelijk liefde sturen.
Voor mijn moeder zal het niet lang duren.
Voor mijn vader accepteer ik de wijsheid van dit land.
Maar voor jou, alleen voor jou zal ik een licht in het donker zijn
Zwervend door alle leegte, eenzaamheid en mist