Union Carbide Productions — Golden Age songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Golden Age" van Union Carbide Productions.
Songteksten
I start counting the leaves
While everybody’s behind
I’m waiting here for the meek
They will inherit this time
And everybody’s laughing
When you say you’re gonna rise above
And there’s no use asking
When you pray that all you need is love
It doesn’t matter to me
Well, does it matter to you
They didn’t give you much space
They didn’t give you much time
In this golden age
Too much has been told
And too much has been said
But you’ll never get old
When everybody’s dead
And all your children are laughing
When you say you’re gonna rise above
And there is no use asking
When you’ve got memories to dwell upon
It doesn’t matter to me
Well, does it matter to you
They didn’t give you much space
They didn’t give you much time
In this golden age
I start counting the leaves
While everybody’s behind
I’m waiting here for the meek
They shall inherit this time
And everybody’s laughing
When you say you’re gonna rise above
But there’s no use asking
When
You pray that all you need is love
It doesn’t matter to me
Well, does it matter to you
I didn’t loose my face
I didn’t trace my time
In your golden age
Songtekstvertaling
Ik begin de bladeren te tellen.
Terwijl iedereen achter is.
Ik wacht hier op de zachtmoedigen.
Deze keer zullen ze erven.
En iedereen lacht
Als je zegt dat je boven
En het heeft geen zin om het te vragen.
Als je bidt dat alles wat je nodig hebt liefde is
Het maakt mij niet uit.
Maakt het jou wat uit?
Ze gaven je niet veel ruimte.
Ze gaven je niet veel tijd.
In deze Gouden Eeuw
Er is te veel verteld.
En er is teveel gezegd.
Maar je zult nooit oud worden.
Als iedereen dood is
En al je kinderen lachen
Als je zegt dat je boven
En het heeft geen zin om te vragen
Als je herinneringen hebt om over na te denken
Het maakt mij niet uit.
Maakt het jou wat uit?
Ze gaven je niet veel ruimte.
Ze gaven je niet veel tijd.
In deze Gouden Eeuw
Ik begin de bladeren te tellen.
Terwijl iedereen achter is.
Ik wacht hier op de zachtmoedigen.
Deze keer zullen zij erven.
En iedereen lacht
Als je zegt dat je boven
Maar het heeft geen zin om het te vragen.
Wanneer
Je bidt dat alles wat je nodig hebt liefde is
Het maakt mij niet uit.
Maakt het jou wat uit?
Ik verloor mijn gezicht niet.
Ik heb mijn tijd niet getraceerd.
In uw gouden tijdperk