Union 13 — The Game [We Don't Have To Play] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Game [We Don't Have To Play]" van Union 13.
Songteksten
Just be conscious of the facts
Be aware, because we are all affected
Times have changed, everyone’s scared
We’ve been made to feel decrepit,
weak, poor, tired, broken
Time to bring them down
No more unwilling contestants
I see the signs are all there
And the pawns in this game,
seem slightly aware of the role they
must play through this global affair
Are we living at the peak of mankind’s best effort?
And the the truth lies in the the hands of the men
who have everything but, with nothing to lose
with nothing to lose
They’re not part of the game that we play everyday
The revolving door of life
there’s too many of us to compromise
We’re losing our sense as they capitalize
on the game that they made, we all have to play
The game that they made, we don’t have to play
Positions will shift and change
Control comes through misconception
Capable of so much more when we face the right direction
Time to set a common goal
Can we connect for communion?
Redefine our cosmic role
Should we come to a resolution?
Songtekstvertaling
Wees je bewust van de feiten.
Wees je bewust, want we zijn allemaal getroffen.
De tijden zijn veranderd, iedereen is bang.
We voelen ons afgeleefd.,
zwak, arm, moe, gebroken
Tijd om ze neer te halen.
Geen onwillige deelnemers meer
Ik zie dat de tekens er allemaal zijn.
En de pionnen in dit spel,
lijken zich enigszins bewust van de rol die zij
moet door deze mondiale zaak heen spelen
Leven we op het hoogtepunt van de menselijke inspanning?
En de waarheid ligt in de handen van de mensen
die alles hebben behalve, met niets te verliezen
met niets te verliezen
Ze maken geen deel uit van het spel dat we elke dag spelen.
De draaideur van het leven
er zijn er te veel van ons om compromissen te sluiten.
We verliezen ons verstand terwijl ze kapitaliseren.
in het spel dat ze maakten, moeten we allemaal spelen.
Het spel dat ze maakten, hoeven we niet te spelen.
Posities zullen verschuiven en veranderen
Controle komt door misvatting.
In staat tot zoveel meer als we de juiste kant op gaan
Tijd om een gemeenschappelijk doel vast te stellen
Kunnen we contact maken voor de communie?
Herdefiniëren van onze kosmische rol
Moeten we tot een oplossing komen?