Uniklubi — Tuhka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tuhka" van Uniklubi.
Songteksten
Säoot niin kaunis
kun oot siinämun vierellä
en enääpelkääniin
paljon sitähetkeä
ettäunelmani sinun selässä
katoaisi enkäjaksaisi enää
säoot niin vahva
ollut minun vierellä
vaikka helppoo ei oo ollut sullakaan
jos vain annat
voin kantaa sua näilläsiivillä
niin monet arvet ne nähneet on Niin kadotettu maailmamme
herääkylmyyteen käsissämme
vain tuhkaa on miten kauan me harhailtiin
ja vaikka sylissämme kaunein on ja vaikka käsissämme avaruus
niin enääemme löydäreitillemme
Taas oot niin kaunis
kun lepäät mun sylissä
miten kauan jaksan sua pidellä
kun niin helposti kaatuu
viime metreillä
vain tyhjääilmaa
mun veressä
Niin kadotettu maailmamme
herääkylmyyteen käsissämme
vain tuhkaa on miten kauan me harhailtiin
ja vaikka käsissämme kaunein on ja vaikka sylissämme avaruus
niin enääemme löydäreitillemme
Songtekstvertaling
Zo mooi!
als je er naast staat
niet voor de eerste keer.
heel veel.
dat mijn droom op je rug
zou weer verdwijnen
laat ze zo sterk zijn.
aan mijn zijde geweest
ook al is het niet makkelijk,
als je gewoon ...
Ik kan je dragen met deze vleugels.
zoveel littekens die ze hebben gezien is zo verloren in onze wereld.
wakker worden met de kou in onze handen
alleen as is hoe lang we dwaalden.
en hoewel in onze armen de mooiste is en zelfs in onze handen ruimte
zo vinden we onze weg niet.
Je bent weer zo mooi.
als je op mijn schoot rust
hoe lang kan ik je vasthouden?
als je zo gemakkelijk crasht
laatste meter
gewoon lege lucht.
mijn bloed
Dus onze verloren wereld
wakker worden met de kou in onze handen
alleen as is hoe lang we dwaalden.
en hoewel in onze handen de mooiste is en zelfs in onze armen ruimte
zo vinden we onze weg niet.