Unhuman — Once Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once Again" van Unhuman.
Songteksten
Once Again like a modern slave I’m still awaken @ 5am
Once again I’m pondering about this World Mayhem
The Birds just started singing
whilst the sun is shining
The sky has not yet turned blue
While planes start spreading shit in the air
I look at humankind and see what is true
Billion brainwashed sheep led by A bunch of greedy schizophrenic psychopaths
We’re all manipulated
chasing our own tail
Selfishness being what we preach
Our world is dying
In front of our eyes
And no one seems to fucking care…
All pushed in a pungent virtual pool of mud
We try to disregard the Truth
Surrounded by obedient ''Zom-bots''
All ready to serve and defend the oppressor…
The one who will eat, when you’ll be craving for food
the one who will sleep
Comfortably while you’ll be working at night still…
But there’s no reason why we must obey them
Too many of us are conscious that this is bullshit
Men AWAKEN!
As a tightrope walker who would try
To cross above an ocean
Hands attached behind his back
We try to avoid the fall
Solo: Youri
Once and for all I’m here
facing reality
Trying to be Zen and Optimistic in Lucidity
Even if it’s hard
We have to all make an effort
To wake our consciousnesses up And break the psycho-illogical chains
Which maintain us slaves
Once for all
Songtekstvertaling
Opnieuw als een moderne slaaf ben ik nog steeds wakker @ 5am
Opnieuw denk ik na over deze wereld van chaos.
De vogels begonnen te zingen.
terwijl de zon schijnt
De hemel is nog niet blauw geworden
Terwijl vliegtuigen stront in de lucht verspreiden.
Ik kijk naar de mensheid en zie wat waar is.
Miljarden gehersenspoelde schapen geleid door een stelletje hebzuchtige schizofrene psychopaten
We zijn allemaal gemanipuleerd.
onze eigen staart achterna jagen
Egoïsme is wat we prediken.
Onze wereld is stervende.
Voor onze ogen
En niemand lijkt er iets om te geven.…
Allemaal in een scherpe virtuele plas modder geduwd.
We proberen de waarheid te negeren.
Omringd door gehoorzame "Zombots"
Klaar om de onderdrukker te dienen en te verdedigen…
Degene die zal eten, als je honger hebt naar voedsel.
degene die zal slapen
Comfortabel terwijl je ' s nachts nog werkt.…
Maar er is geen reden waarom we ze moeten gehoorzamen.
Te veel van ons weten dat dit onzin is.
Mannen worden wakker!
Als een koorddanser die zou proberen
Om boven een oceaan over te steken
Handen op z ' n rug.
We proberen de val te vermijden.
Youri.
Voor eens en altijd ben ik hier
de realiteit onder ogen zien
Ik probeer Zen en optimistisch te zijn in helderheid.
Zelfs als het moeilijk is
We moeten allemaal ons best doen.
Om ons geweten wakker te maken en de psycho-onlogische ketens te breken.
Die ons slaven houden
Eens voor altijd