Unheilig — Ich gehöre mir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich gehöre mir" van Unheilig.
Songteksten
Vergiss mich.
Sag lebewohl zu mir.
Ich will dich einfach nicht mehr sehen.
Ich war glücklich.
Ich hab gedacht, du warst fort.
Warum kommst du?
Du wolltest doch gehen.
Ich will nicht.
Ich will nicht horen,
Was du denkst.
Und wie scheinbar schlecht
Du mich siehst.
Es verletzt mich,
Wenn Du alles zerreißt,
Nur weil ich nicht so bin,
Wie du mich willst.
Glaub mir, ich achte mich
Und werde mein Leben weiter leben,
Und nicht Träume wegen Dir übersehen.
Ich vergesse Dich.
Ich sage Dir lebewohl.
Und kann mit Stolz in den Spiegel sehen.
Ich gehör nur mir.
Ich gehör mir ganz allein.
Und das wird niemals anders sein.
Ich gehör nur mir.
Ich gehör mir ganz allein.
Und werde niemals wie Du sein.
Du betrügst dich
Du siehst nur das, was Du willst.
So dass die Wahrheit chancenlos ist.
Du glaubst nicht,
Ich habe mir mein Glück verdient.
Auch wenn Du selber niemals glücklich bist.
Du brauchst mich.
Du lenkst nur davon ab,
Um zu verschleiern,
Wie schwach Du wirklich bist.
Du belügst Dich,
Wenn Du sagst: Ich gönne es Dir,
Obwohl Du weißt,
Dass das gelogen ist.
Träume sollen Segel sein.
Sie zeigen Dir, wohin es geht.
Ich sage Dir jetzt lebewohl,
Weil Du sie nicht mehr siehst.
Songtekstvertaling
Vergeet me.
Zeg me gedag.
Ik wil je gewoon niet meer zien.
Ik was gelukkig.
Ik dacht dat je weg was.
Waarom kom je?
Je wilde gaan.
Dat wil ik niet.
Ik wil het niet horen.,
Wat jij denkt.
En hoe schijnbaar slecht
Je ziet me.
Het doet me pijn.,
Als je alles verscheurt,
Alleen omdat ik niet zo ben.,
Zoals je wilt.
Geloof me, ik respecteer mezelf.
En zal mijn leven blijven leven,
En vergeet dromen niet vanwege jou.
Ik ben je vergeten.
Ik zeg je vaarwel.
En kan met trots in de spiegel kijken.
Ik ben alleen van mezelf.
Ik ben helemaal alleen.
En dat zal nooit anders zijn.
Ik ben alleen van mezelf.
Ik ben helemaal alleen.
En Ik zal nooit zoals jij zijn.
Je bedriegt jezelf.
Je ziet alleen wat je wilt.
Zodat de waarheid geen kans maakt.
Je gelooft niet,
Ik heb mijn fortuin verdiend.
Zelfs als je zelf nooit gelukkig bent.
Je hebt me nodig.
Je leidt er gewoon van af.,
Verhullen,
Hoe zwak je echt bent.
Je liegt tegen jezelf.,
Als je zegt: ,
Hoewel je weet,
Dat dit een leugen is.
Dromen moeten zeilen zijn.
Ze laten je zien waar het heen gaat.
Ik neem nu afscheid van je.,
Omdat je ze niet meer ziet.