Underworld — Dirty Epic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Epic" van Underworld.
Songteksten
sweet in winter sweet in rain. shake well before use she said.
you never touch me anymore this way.
connector in. receiver out. you let me in through the back door.
ride the sainted rhythms on the midnight train to romford.
ride the sainted rhythms.
sweet in winter sweet in rain. shake well before use she said.
you never touch me anymore this way. oh no.
connector connector connector connector.
you’re a connector connector connector connector.
i’m so dirty. and the light blinds my eyes.
you’re oh so dirty. and the light it blinds my eyes.
here comes christ on crutches.
call me wet trampoline she said today. well i was too busy with my hand.
shake well before use she said but you never touch me anymore.
i was busy listening for phone sex
coming through the back door. in skin-tight trunks. and we all went mental…
and danced.
i get my kicks on channel six. i get my kicks on channel six…
to the off-peak…electricity.
and the light blinds my eyes. and i feel dirty.
and the light blinds my eyes. and i feel… so…shaken in my faith.
here comes christ on crutches.
and here comes another god. here comes another god like a buffalo thunder
with a… smell of sugar… and a velvet tongue… and designer voodoo.
and i got phone sex to see me through the emptiness in my 501s.
freeze-dried with a new religion. and my teeth stuffed back in my head.
i get my kicks on channel six. the light it burns my eyes.
and i feel so dirty. here comes christ on crutches.
i will not be confused. will not be confused. they left me confused.
i will not be confused… with another man.
this pressure of opinions.
lighten up. listen to your eyes, you said. but all i could see was doris day
in a big screen satellite. disappearing down the tube hole on farringdon street
with whiplash willy the motor psycho.
and the light it burns my eyes. and the light it burns my eyes.
i get my kicks on channel six…
Songtekstvertaling
zoet in de winter zoet in de regen. goed schudden voor gebruik zei ze.
je raakt me nooit meer zo aan.
connector in. ontvanger uit. je liet me binnen via de achterdeur.
rijd de Heilige ritmes op de nachttrein naar romford.
berijd de Heilige ritmes.
zoet in de winter zoet in de regen. goed schudden voor gebruik zei ze.
je raakt me nooit meer zo aan. oh nee.
connector connector connector connector.
je bent een connector connector connector connector.
ik ben zo vies. en het licht verblindt mijn ogen.
je bent zo vies. en het licht verblindt mijn ogen.
hier komt Christus op krukken.
noem me maar natte trampoline. ik had het te druk met mijn hand.
goed schudden voor gebruik zei ze, maar je raakt me nooit meer aan.
ik zat te luisteren naar telefoonseks.
ik kom door de achterdeur. in strakke broekjes. en we werden allemaal gek.…
en danste.
ik krijg mijn kick op Kanaal zes. ik krijg mijn kick op Kanaal zes.…
op de off-peak...elektriciteit.
en het licht verblindt mijn ogen. en ik voel me vies.
en het licht verblindt mijn ogen. en ik voel me ... zo ... geschokt in mijn geloof.
hier komt Christus op krukken.
en hier komt een andere god. hier komt een andere god als een buffel donder
met een ... geur van suiker ... en een fluwelen tong... en designer voodoo.
en ik heb telefoonseks om me door de leegte te helpen in mijn 501s.
gevriesdroogd met een nieuwe religie. en mijn tanden gepropt terug in mijn hoofd.
ik krijg mijn kick op Kanaal zes. het licht brandt in mijn ogen.
en ik voel me zo vies. hier komt Christus op krukken.
Ik zal niet in de war raken. zal niet verward zijn. ze lieten me in de war.
Ik zal niet verward worden... met een andere man.
deze druk van meningen.
niet zo somber. luister naar je ogen, zei je. maar ik zag alleen doris day.
in een grote satelliet. verdwijnen door het gat in farringdon street
met whiplash willy de motor psycho.
en het licht brandt in mijn ogen. en het licht brandt in mijn ogen.
ik krijg mijn kick op Kanaal zes.…