Underwhelmed — Leave it all Behind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave it all Behind" van Underwhelmed.
Songteksten
You swore that you’d never let me down
Looks like I not only lied to myself
But I believed it And when I begin to break it down
Looks like I’m not the only one here
To lie, believe it It might take forever here
Maybe I wanted you too badly
Now I need you all the time
And I’m waiting on a happy end
If not, oh well
Leave it all behind
I swear I could never let you down
Looks like I’m not only hurting myself
It’s so relieving
Build up, I begin to tear it down
These walls
They can’t help me hide from myself
I still believe it It might take forever here
Maybe I wanted you too badly
Now I need you all the time
And I’m waiting on a happy end
If not, oh well
Leave it all behind…
I wanted you so badly
But you never had the time
It’s too late for a happy end
If all goes well
I’ll leave it all behind
I’ll start a revolution
From right here in my head
I might not listen
I might not make much sense
Yeah a revolution
Though you might not even care
Just turn the lights out
Turn the lights out and say you weren’t there
And I wanted you so badly
And I need it all the time
It’s too late for a happy end
If not, oh well
Leave it all behind
I wanted you too badly
Now I need it all the time
And I’m waiting on a happy end
If not, oh well
Leave it all behind
I wanted you so badly
But you never had the time
It’s too late for a happy end
If all goes well
I’ll leave it all behind
(Leave it all behind)
It might take forever here
To start a revolution
It might take forever here
Leave it all behind
(Thanks to RC Kelly for these lyrics)
Songtekstvertaling
Je zwoer dat je me nooit in de steek zou laten.
Ik heb niet alleen tegen mezelf gelogen.
Maar ik geloofde het en als ik het begin te breken
Ik ben niet de enige hier.
Om te liegen, te geloven dat het hier eeuwig kan duren.
Misschien wilde ik je te graag.
Nu heb ik je de hele tijd nodig.
En ik wacht op een gelukkig einde
Zo niet, oh goed
Laat het allemaal achter je.
Ik zweer dat ik je nooit in de steek kan laten.
Het lijkt erop dat ik niet alleen mezelf pijn doe.
Het is zo verlichtend.
Ik begin het te slopen.
Deze muren
Ze kunnen me niet helpen me te verbergen voor mezelf.
Ik geloof nog steeds dat het hier eeuwig kan duren.
Misschien wilde ik je te graag.
Nu heb ik je de hele tijd nodig.
En ik wacht op een gelukkig einde
Zo niet, oh goed
Laat het allemaal achter je.…
Ik wilde je zo graag.
Maar je had nooit de tijd.
Het is te laat voor een gelukkig einde.
Als alles goed gaat
Ik zal het allemaal achter me laten.
Ik begin een revolutie.
Vanaf hier in mijn hoofd
Misschien luister ik niet.
Ik begrijp er misschien niet veel van.
Ja, een revolutie.
Hoewel het je misschien niets kan schelen
Doe het licht uit.
Doe het licht uit en zeg dat je er niet was.
En ik wilde je zo graag.
En ik heb het de hele tijd nodig.
Het is te laat voor een gelukkig einde.
Zo niet, oh goed
Laat het allemaal achter je.
Ik wilde je zo graag.
Nu heb ik het de hele tijd nodig.
En ik wacht op een gelukkig einde
Zo niet, oh goed
Laat het allemaal achter je.
Ik wilde je zo graag.
Maar je had nooit de tijd.
Het is te laat voor een gelukkig einde.
Als alles goed gaat
Ik zal het allemaal achter me laten.
(Laat alles achter)
Het kan hier eeuwig duren.
Om een revolutie te beginnen
Het kan hier eeuwig duren.
Laat het allemaal achter je.
(Dank aan RC Kelly voor deze teksten)