Underwater Tiger — Rocky Loves Emily songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rocky Loves Emily" van Underwater Tiger.
Songteksten
What you see is what you get
This is it
I’d rather live and then die in the moment that we kissed
‘Cause I’ve been trying to be heard for years gone by And it’s time for you to choose
You’re either his or mine
She said, «We are so far from the top
You’ve got a lot to impress on me Before you can make me hot
Make me believe in what we got.»
So then I pressed and pressed on
‘Cause for you my dear, you are the sun
What you see is what you get
This is it
I’d rather live another day as your love than anyone else
But you’ve been pushing me away
You can’t forgive me for just one day
She said, «We are so far from the top
You’ve done a lot to make me want to walk away
Some things you said can’t be taken back.»
So then I pressed and pressed on But you my dear, you were done
I’ll see your face
On the other side of the ocean that hides your smile
And I’ll be the man
Who a thousand miles means nothing to
‘Cause my hearts on fire
Songtekstvertaling
Wat je ziet is wat je krijgt.
Dit is het.
Ik leef liever en sterf dan op het moment dat we kusten.
Want ik probeer al jaren gehoord te worden en het is tijd voor jou om te kiezen.
Je bent van hem of Van Mij.
Ze zei ," We zijn zo ver van de top
Je moet veel indruk op me maken voordat je me heet kunt maken.
Laat me geloven in wat we hebben.»
Dus toen drukte ik en drukte op
Want voor jou ben je de zon
Wat je ziet is wat je krijgt.
Dit is het.
Ik leef liever een andere dag als jouw liefde dan wie dan ook.
Maar je hebt me weggeduwd.
Je kunt me niet vergeven voor één dag.
Ze zei ," We zijn zo ver van de top
Je hebt veel gedaan om me weg te laten lopen.
Sommige dingen die je zei kunnen niet teruggenomen worden.»
Toen ging ik door, maar jij was klaar.
Ik zal je gezicht zien.
Aan de andere kant van de oceaan die je glimlach verbergt
En Ik zal de man zijn
Die duizend mijl betekent niets voor
Want mijn hart staat in brand