Underwater Tiger — One November Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One November Night" van Underwater Tiger.
Songteksten
As we stagger home
This winter air can’t cool our blood
Not with the hearts we have
Burning beneath our chests
Circulating love and whiskey
We walk these streets
As we find our way home tonight
I find my way to you
Cold air, dark night
We’re guided by streetlights
And an overwhelming feeling of…
As we walk into your parents house
We take small steps not to wake them up
But girl, we’re not that smooth
No, we’ve never been
The heat flow through the doorway fills my lungs
As we tear open our hearts tonight
I find my way to you
Cold air, dark night
We’re guided by streetlights
Warm lips, light eyes
Misguided by our heart’s cries
And an overwhelming feeling of
Hope and love and longing for
Body entwined mornings
And waking up to a lover’s touch
Filling us with the season’s best
Songtekstvertaling
Als we naar huis strompelen
Deze winterlucht kan ons bloed niet koelen.
Niet met de harten die we hebben
Brandend onder onze borst
Circulerende liefde en whisky
We lopen door deze straten
Als we vanavond onze weg naar huis vinden
Ik vind mijn weg naar jou
Koude lucht, donkere nacht
We worden geleid door straatlantaarns.
En een overweldigend gevoel van…
Als we het huis van je ouders binnenlopen
We nemen kleine stappen om ze niet wakker te maken.
Maar meisje, zo glad zijn we niet.
Nee, dat zijn we nog nooit geweest.
De hitte stroomt door de deuropening vult mijn longen
Als we onze harten openen vanavond
Ik vind mijn weg naar jou
Koude lucht, donkere nacht
We worden geleid door straatlantaarns.
Warme lippen, lichte ogen
Misleid door de kreten van ons hart
En een overweldigend gevoel van
Hoop en liefde en verlangen naar
Lichaam verweven ochtenden
En wakker worden met de aanraking van een geliefde
Ons vullen met het beste seizoen