Ундервуд — Гастарбайтер songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Гастарбайтер " van Ундервуд.
Songteksten
Наследство от бабушки — кресло-качалка,
Холодная штука его обручалка.
Папа, красивой рыбалки!
Что «больно» прошло, знает Красная Пресня,
В глазах у него украинская песня.
Папа, мне с ним интересно.
Пускай он будет рядом
И дышит в шею мне —
Я верю его сильному плечу.
Не жди меня — не надо.
Однажды, как во сне,
Я просто не стерплю и закричу:
Он — Гастарбайтер,
Его лицо черно от копоти и гари,
Замрите, Рюрики, смотрите — он в ударе.
Он силен, а ты бессилен, да!
Он — Гастарбайтер,
Он заводил куранты над зубатой стенкой
И златоглавой нежно целовал коленки.
Просто супер, но не факт.
Хорошие девушки — страшные люди —
Откусят тебя и оставят на блюде.
Папа, мы пить там не будем.
Бисквит «Делифранс», две полоски и кофе,
Я знаю давно, где живет его профиль.
Папа, он мой Мефистофель.
Пускай он будет рядом
И дышит в шею мне —
Я верю его сильному плечу.
Не жди меня — не надо.
Однажды, как во сне,
Я просто не стерплю и закричу:
Он — Гастарбайтер,
Он танцевал с ментами дивные балет.
Пусть даже именем не названа планета —
Он силен, а ты бессилен, да!
Он -Гастарбайтер,
Ему так весело и страшно в лапах МКАДа,
Ему везет пока, и, видимо, атк надо.
Просто супер, но не факт.
Вже закiнчено день,
Вже напизжено грошей,
В мерседеси сiдають мерзотни сичi,
Лiзуть, мов таргани, крiзь прошпекти i площi
Дорогie моi москвичi.
Songtekstvertaling
Erfenis van mijn grootmoeder-schommelstoel,
Het koude ding is zijn verlovingsring.
Pap, fijne visreis.
Krasnaya Presnya weet dat de "pijn" voorbij is,
In zijn ogen, een Oekraïens lied.
Pap, ik ben geïnteresseerd in hem.
Laat hem daar zijn.
En hijgend in mijn nek —
Ik vertrouw op zijn sterke schouder.
Wacht niet op mij.
Ooit, als in een droom,
Ik kan er gewoon niet tegen en Ik zal schreeuwen:
Hij Is Een Gastarbeider.,
Zijn gezicht is zwart van roet en rook.,
Blijf staan, Ruriki, kijk — hij is op dreef.
Hij is sterk en jij bent machteloos.
Hij Is Een Gastarbeider.,
Hij begon de klokken over de kantelen
En goudhoofdige teder kuste zijn knieën.
Gewoon super, maar geen feit.
Goede meisjes zijn enge mensen. —
Ze bijten je af en laten je achter op een schotel.
Pap, we gaan daar niet drinken.
Sponscake Delifrance, twee strips en koffie,
Ik weet al heel lang waar zijn profiel woont.
Pap, hij is mijn Mephistopheles.
Laat hem daar zijn.
En hijgend in mijn nek —
Ik vertrouw op zijn sterke schouder.
Wacht niet op mij.
Ooit, als in een droom,
Ik kan er gewoon niet tegen en Ik zal schreeuwen:
Hij Is Een Gastarbeider.,
Hij danste een prachtig ballet met de politie.
Zelfs als de planeet niet genoemd wordt —
Hij is sterk en jij bent machteloos.
Hij Is Een Gastarbeider.,
De EMU is zowel leuk als eng in de klauwen van de Moskouse ringweg,
De EMU moet porren en, zoals we zien, atk moet porren.
Gewoon super, geen feit.
Al zakincheno day,
Al vol met centen,
In mercedesi sdout Martini Sich,
Lizut, MOV tarhani, krzi van prospecti ik blies
Mijn weg moskvichi.