Ундервуд — Ауфвидерзейн songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ауфвидерзейн" van Ундервуд.
Songteksten
По небу, как по мостовой
Несут меня цветные колеса.
Не то эскорт, не то конвой, —
Везу я в кэбе Санта-Клаоса.
Праздник наш happy-подъем,
Новую песню тебе споем.
Санта нашептывал:
Прокати туда, прокати сюда,
Прокати туда, прокати сюда.
Да-да. Но щас не об этом.
Разливай портвейн,
И передай вместо привета
Ауфвидерзейн.
Лечи-лечи свою мигрень,
Смени работу, пол, атмосферу.
Я видел сон — цвела сирень,
И ты в объятьях питбультерьера.
Праздник наш, happy-отбой,
Лук-порей, сельдерей, хрен с тобой,
Светлую голову
Наклони туда, наклони сюда,
Наклони туда, наклони сюда.
Да-да-да. Но щас не об этом.
Разливай портвейн
И передай вместо привета
Ауфвидерзейн.
Мы упадем в калейдоскоп
И забодяжим каплю компота,
Начнется бал любимых стоп,
И жизнь моя пройдет, как икота.
Праздник наш hello-goodbye,
Ключ от Клондайка не потеряй,
Солнышко-молнышко
Посвети туда, посвети сюда,
Посвети туда, посвети сюда.
Да-да. Но щас не об этом.
Разливай портвейн,
И передай вместо привета
Ауфвидерзейн.
Да-да-да. Но щас не об этом.
Разливай портвейн,
И передай вместо привета
Ауфвидерзейн.
Songtekstvertaling
Op de hemel, als op de stoep.
Gekleurde wielen dragen me.
Een escort of een konvooi, —
Ik rijd de Kerstman in een taxi.
Onze gelukkige vakantie-opkomst,
We zingen een nieuw liedje voor je.
De kerstman fluisterde.:
Neem het daar, neem het hier.,
Neem het daar, neem het hier.
Ja, Ja. Maar nu niet hierover.
Giet de poort,
En zeg maar gedag.
Aufviderzejn.
Treat-treat uw migraine,
Verander je baan, geslacht, sfeer.
Ik had een droom — lilac bloeide,
En je bent in de armen van een pitbull terriër.
Onze vakantie, happy-lights uit,
Prei, selderij, val dood.,
Heldere geest
Kantel het deze kant op, kantel het die kant op,
Kantel het deze kant op, kantel het die kant op.
Ja, Ja, Ja. Maar nu niet hierover.
Giet de poort
En zeg maar gedag.
Aufviderzejn.
We vallen in een caleidoscoop.
En een druppel compote,
De bal van favoriete stops zal beginnen,
En mijn leven zal voorbijgaan als een hik.
Onze vakantie hallo-tot ziens,
De sleutel van de Klondike niet verliezen,
De sun-Solnyshko
Licht daar op, licht hier op.,
Licht daar op, licht hier op.
Ja, Ja. Maar nu niet hierover.
Giet de poort,
En zeg maar gedag.
Aufviderzejn.
Ja, Ja, Ja. Maar nu niet hierover.
Giet de poort,
En zeg maar gedag.
Aufviderzejn.