Underøath — Catch Myself Catching Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catch Myself Catching Myself" van Underøath.
Songteksten
This time I am falling further away
Nothing has changed
Nothing has changed like I said it would
Faster towards the ground
That’s where they wait, where they wait for me and enter my veins
I feel them crawling through my skin
Collecting my nerves that they feed to their children
I swear it has to stop, 'cause there is nothing left to give
Nothing left to give
I’ll be the victor!
I will destroy them!
I wanna watch them burn it down
So I can breathe again
Inhale 'cause after tonight, I won’t be the same
Exhale and find my feet on the ground
(I'm not the same anymore)
(I'm not the same anymore)
As I sink down into the floor
And the walls are caving in And I don’t believe in them anymore
Now I try to balance my walk
I am coming down alone
And I have to get them out of my head
I wanna watch them burn it down
So I can breathe again
I wanna watch them burn it down
So I can breathe again
One breath at a time, I’ll be just fine
'Cause I’ll be right on the inside
I steady my hands, inside of my shell
And wait till their backs are turned
Oh, inside of my head
Where they thought they would win
But I got them right where I want them
Pushed to either side
I’m burning them alive
I hear them, begging and pleading
Songtekstvertaling
Deze keer val ik verder weg.
Er is niets veranderd.
Er is niets veranderd zoals ik zei.
Sneller naar de grond
Daar wachten ze, waar ze op me wachten en in mijn aderen komen.
Ik voel ze door mijn huid kruipen.
Ik verzamel mijn zenuwen die ze aan hun kinderen voeden.
Ik zweer dat het moet stoppen, want er is niets meer om te geven.
Er valt niets meer te geven.
Ik zal de overwinnaar zijn!
Ik zal ze vernietigen!
Ik wil zien hoe ze het afbranden.
Zodat ik weer kan ademen.
Adem in, want na vanavond, zal ik niet meer hetzelfde zijn.
Adem uit en vind mijn voeten op de grond
(Ik ben niet meer hetzelfde)
(Ik ben niet meer hetzelfde)
Als ik in de vloer zink
En de muren storten in en ik geloof er niet meer in.
Nu probeer ik mijn wandeling in balans te brengen.
Ik kom alleen naar beneden.
En ik moet ze uit mijn hoofd krijgen.
Ik wil zien hoe ze het afbranden.
Zodat ik weer kan ademen.
Ik wil zien hoe ze het afbranden.
Zodat ik weer kan ademen.
Eén adem per keer, Ik red me wel.
Want ik ben aan de binnenkant
Ik hou m 'n handen vast, in m' n schelp.
En wachten tot zij zich afwenden.
OH, in mijn hoofd
Waar ze dachten dat ze zouden winnen
Maar ik heb ze precies waar ik ze wil.
Naar beide kanten geduwd
Ik verbrand ze levend.
Ik hoor ze smeken en smeken.