Under Threat — The Ghost And The Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ghost And The Machine" van Under Threat.
Songteksten
Who is «me»?
The machine that vibrates with pain?
What am I?
an inner ghost that guides my hate?
Who is «in there»?
A divine comander from a higher soul dimension?
What is «me»
Am I an improved animal
scultured by culture?
Is there an «in there»
I am not the ghost trapped inside
I am just the possiblity made act
Not the machine moved by will
I am in fact the one who acts
No guilt, no merit, no will
I am the interaction become fact
the result of my own action
The ghost in the machine
A trap settled by the past
The source of real confussion
Your self inflicted guilt
I am a confluence of the universe
I am the past, I am the environment
I am not inside, I am not outside
I am your act in me, you are my act in you.
Songtekstvertaling
Wie is "ik"?
De machine die vibreert met pijn?
Wat ben ik?
een innerlijke geest die mijn haat leidt?
Wie is daar?
Een goddelijke comander uit een hogere zielendimensie?
Wat is "ik"»
Ben ik een verbeterd dier?
gevormd door cultuur?
Is er een "daarbinnen"»
Ik ben niet de geest gevangen in
Ik ben gewoon de mogelijk gemaakte act.
Niet de machine verplaatst door will
Ik ben in feite degene die handelt
Geen schuld, geen verdienste, geen wil
Ik ben de interactie word een feit
het resultaat van mijn eigen actie
De geest in de machine
Een val uit het verleden
De bron van echte discussie
Je zelf toegebrachte schuld
Ik ben een samenvloeiing van het universum.
Ik ben het verleden, Ik ben het milieu
Ik ben niet binnen, Ik ben niet buiten.
Ik ben jouw act in mij, Jij bent mijn act in jou.