Undeclinable Ambuscade — Vagabond songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vagabond" van Undeclinable Ambuscade.
Songteksten
I finished my drink and stepped outside, outside it was cold
I was walking alone through the streets, the streets were empty
He was staring at me from a corner of the street
Yes I was drunk, but he was totally wasted
An empty bottle in his hand. I slowly stepped forward
Then he reached out his other hand, the one that was empty
He begged me for small change. I gave him everything he had
You could see that he was under the spell of sadness
Then he said. Why can’t I be like you?
You’re young and you’re practically untouchable
So kind to help me through this rather difficult time
I invited him to come and sleep at my place
So he could eat and wash the dirt from his face
Hardly recognizable this different person looked at me
He was holding a picture of a family and then he said
Why can’t I be with them, I want to be with them forever and ever
I love them more than anybody could ever love someone
A fatal accident stopped my once allmost perfect life
Now I’m a useless wreck waiting for salvation
I wish they were here. I wish I was there
Songtekstvertaling
Ik dronk mijn drankje op en ging naar buiten, het was koud.
Ik liep alleen door de straten, de straten waren leeg
Hij staarde me aan vanuit een hoek van de straat.
Ja, Ik was dronken, maar hij was totaal dronken.
Een lege fles in zijn hand. Ik stapte langzaam naar voren.
Toen stak hij zijn andere hand uit, degene die leeg was.
Hij smeekte me om kleingeld. Ik gaf hem alles wat hij had.
Je kon zien dat hij betoverd was door verdriet.
Toen zei hij. Waarom kan ik niet zoals jij zijn?
Je bent jong en je bent bijna onaantastbaar.
Zo aardig om me door deze moeilijke tijd te helpen.
Ik nodigde hem uit om bij mij te komen slapen.
Zodat hij kon eten en het vuil van zijn gezicht kon wassen.
Nauwelijks herkenbaar deze andere persoon keek me aan
Hij had een foto van een familie en toen zei hij:
Waarom kan ik niet bij hen zijn, Ik wil voor altijd bij hen zijn
Ik hou meer van ze dan iemand ooit van iemand kan houden.
Een dodelijk ongeluk stopte mijn ooit meest perfecte leven.
Nu ben ik een nutteloos wrak, wachtend op verlossing.
Ik wou dat ze hier waren. Ik wou dat ik er was.