Undeclinable Ambuscade — Can't Bring Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Bring Me Down" van Undeclinable Ambuscade.
Songteksten
So you think you can come back to me like that
Apologize’s a word misunderstood
The night that you broke my nose was the night you broke everything in me
You never listened to what I had to say. And you kept on beating me
I want them to know, I want them to know! You can’t beat me down
I know I’m a man, I’m supposed to fight back
You can’t beat me down
You won’t, you can’t you will not beat me
You can’t beat me down
You were physically stronger than me
But did you really have to use your fist when we had a quarrel
And you expect of me to go on with you like that?
A strong woman who protects me all the time
I once had love for you, but now it’s gone
I was afraid of you, couldn’t tell anybody
I’m a man I’ve got my pride. This can’t go on like it was before
You, who’s beating me up all the time
I was afraid, couldn’t tell anybody that she used me
Songtekstvertaling
Dus je denkt dat je zo bij me terug kunt komen?
Excuses is een verkeerd begrepen woord.
De nacht dat je mijn neus brak was de nacht dat je alles brak in mij
Je hebt nooit geluisterd naar wat ik te zeggen had. En je bleef me maar slaan.
Ik wil dat ze het weten, Ik wil dat ze het weten! Je kunt me niet verslaan.
Ik weet dat ik een man ben, ik moet terugvechten.
Je kunt me niet verslaan.
Je zult me niet verslaan.
Je kunt me niet verslaan.
Je was fysiek sterker dan ik.
Maar moest je echt je vuist gebruiken toen we ruzie hadden?
En je verwacht dat ik zo verder ga met je?
Een sterke vrouw die me altijd beschermt.
Ik had ooit liefde voor je, maar nu is het weg.
Ik was bang voor je, kon het aan niemand vertellen.
Ik ben een man met mijn trots. Dit kan zo niet doorgaan.
Jij, die me de hele tijd in elkaar slaat.
Ik was bang, kon niemand vertellen dat ze me gebruikte.