Undeclinable Ambuscade — 7 Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "7 Years" van Undeclinable Ambuscade.
Songteksten
We’re looking at each other with our discontented eyes.
We’re both waiting for the moment to arrive,
When things won’t be so fucking boring
And we’re not fighting for hours on end.
Why can’t it just be like the day that we first met?
Just like 7 years ago.
Those 7 Years
You just don’t throw
Throw them away.
But if that’s the only reason for our love to survive,
Then maybe it’s better to get on with our lives.
But you won’t say it and I am too scared
To even think about anything like that.
Why can’t you just hold me,
So I can lay my head on your shoulder?
Just like 7 years ago.
The magic’s gone…
Then I slow, slowly close, close my eyes, my eyes are closed.
They try to hide my tears.
Ocean blue turns to grey
On this heart-rending day.
Words I’m about to say.
I thought that the heart was just a muscle,
How can it possibly hurt this much?
I’ve got so many questions,
So many things that we must do.
Who will love me when you’re gone?
Who will love me when you’re gone?
Songtekstvertaling
We kijken naar elkaar met onze ontevreden ogen.
We wachten allebei op het moment dat we aankomen.,
Als het niet zo saai wordt.
En we vechten niet urenlang.
Waarom kan het niet net zo zijn als de dag dat we elkaar voor het eerst ontmoetten?
Net als zeven jaar geleden.
Die 7 Jaar
Je gooit gewoon niet
Gooi ze weg.
Maar als dat de enige reden is voor onze liefde om te overleven,
Dan is het misschien beter om verder te gaan met ons leven.
Maar je zegt het niet en ik ben te bang.
Om zelfs maar aan zoiets te denken.
Waarom hou je me niet vast?,
Zodat ik mijn hoofd op je schouder kan leggen?
Net als zeven jaar geleden.
De magie is weg.…
Dan doe ik langzaam, langzaam dicht, sluit mijn ogen, Mijn ogen zijn gesloten.
Ze proberen mijn tranen te verbergen.
Oceaanblauw wordt grijs
Op deze hartverscheurende dag.
Woorden die ik ga zeggen.
Ik dacht dat het hart een spier was.,
Hoe kan het zoveel pijn doen?
Ik heb zoveel vragen.,
Er zijn zoveel dingen die we moeten doen.
Wie zal er van me houden als je weg bent?
Wie zal er van me houden als je weg bent?