Uncle Tupelo — Sandusky songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sandusky" van Uncle Tupelo.

Songteksten

If you find yourself standing
At the end of your line
Looking for a piece of something
Maybe a piece of mind
Fed up, lost, and run down
Nowhere to hold on Tired of, take your place at the end son
We’ll get to you one by one
No light ever shines
Dead end tears that dry
Maybe a waste of words and time
Never a waste of life
Every hour will be spent
Filling a quota, just getting alonghandcuffs hurt worse
When you’ve done nothing wrong
No thanks to the treadmill
No thanks to the grindstone
There’s plenty of dissent from
These rungs below
The clockwork of destruction
Hanging low over our heads
Always a smokestack cloud
Or a slow-walking death
No light ever shines
Dead end tears that dry
Maybe a waste of words and time
Never a waste of life
No thanks to the treadmill
No thanks to the grindstone
There’s plenty of dissent from
These rungs below
The clockwork of destruction
Hanging low over our heads
Always a smokestack cloud
Or a slow-walking death
No light ever shines
Dead end tears that dry
Maybe a waste of words and time
Never a waste of life
Maybe a waste of words and time
Never a waste of life

Songtekstvertaling

Als je jezelf staande vindt
Aan het einde van uw lijn
Op zoek naar een stukje van iets
Misschien een stukje verstand.
Ik ben het zat, ik ben het kwijt en ik ren naar beneden.
Nergens om je vast te houden, neem je plaats in aan het einde zoon
We komen één voor één bij je.
Geen licht schijnt ooit
Doodlopende tranen die drogen
Misschien een verspilling van woorden en tijd.
Nooit een verspilling van leven
Elk uur zal besteed worden
Ik vul een quotum, ik word alleen maar erger gekwetst.
Als je niets verkeerd hebt gedaan
Niet dankzij de loopband.
Niet dankzij de grindstone.
Er is genoeg onenigheid van
Deze rungs hieronder
De klok van vernietiging
Hij hangt laag boven ons hoofd.
Altijd een rookwolk
Of een langzame dood.
Geen licht schijnt ooit
Doodlopende tranen die drogen
Misschien een verspilling van woorden en tijd.
Nooit een verspilling van leven
Niet dankzij de loopband.
Niet dankzij de grindstone.
Er is genoeg onenigheid van
Deze rungs hieronder
De klok van vernietiging
Hij hangt laag boven ons hoofd.
Altijd een rookwolk
Of een langzame dood.
Geen licht schijnt ooit
Doodlopende tranen die drogen
Misschien een verspilling van woorden en tijd.
Nooit een verspilling van leven
Misschien een verspilling van woorden en tijd.
Nooit een verspilling van leven