Uncle Tupelo — If That's Alright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If That's Alright" van Uncle Tupelo.
Songteksten
every day is dreamlike
it seems like, in every way
and that’s why
when I look back on my life
it’s like a slideshow out of focus
and as the carousel goes 'round
the slides are upside-down
there’s nothing to make out or even notice
when will it all become concretewouldn’t that be sweet
to know where you stand
but until then, it’s a slideshow
that you’re yawning through
or even sleeping
and as the carousel goes 'round
the slides are still upside-down
there’s nothing to make out or even notice
and if that’s alright, then it’s alright
if that’s alright, then it’s alright
and if that’s alright
then I wanna hear you say it and if that’s alright
then I gotta hear you say it now
Songtekstvertaling
elke dag is droomachtig
het lijkt alsof, op elke manier
en dat is waarom
als ik terugkijk op mijn leven
het is als een diavoorstelling uit het zicht.
en als de draaimolen rond gaat
de dia ' s zijn ondersteboven
Er valt niets op te merken.
Wanneer zal het allemaal concreet worden zou dat niet lief zijn
om te weten waar je staat
maar tot die tijd is het een diavoorstelling.
waar je doorheen gaapt
of zelfs slapen
en als de draaimolen rond gaat
de dia ' s zijn nog steeds ondersteboven
Er valt niets op te merken.
en als dat goed is, dan is het goed.
als dat goed is, dan is het goed.
en als dat goed is
dan wil ik het je horen zeggen en als dat goed is
dan moet ik het je nu horen zeggen.