Uncle Kracker — In Between Disasters songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Between Disasters" van Uncle Kracker.

Songteksten

There’s a rumour in town, that I’ve gone off the deep end.
Cause the last girl around, left me all busted up.
So I drove down to the coast for the weekend,
But that don’t mean I’ve given up on love.
I’m just floatin' on the ocean in a holding pattern
Just a little breather 'til I jump back in Need a break on the breaks before my poor heart shatters
I think I’ll just hang for a while,
In between disasters.
You might see this face, somewhere south of Daytona,
It’s hard to look lonely with a three day tan.
Got a Zac Brown koozie wrapped around my Corona,
I might get lucky and wake up in the sand.
I’m just floatin' on the ocean in a holding pattern
Just a little breather 'til I jump back in Need a break on the breaks before my poor heart shatters
I think I’ll just hang for a while,
In between disasters.
There’s a rumour in town, that I’ve gone off the deep end.
Cause the last girl around, left me all busted up.
So I drove down to the coast for the weekend,
And I ain’t been back in at least six months.
I’ve been floatin' on the ocean in a holding pattern
Just a little breather 'til I jump back in Need a break on the breaks before my poor heart shatters
I think I’ll just hang for a while…
I’ve been floatin' on the ocean in a holding pattern
Just a little breather 'til I jump back in Need a break on the breaks before my poor heart shatters
I think I’ll just hang for a while…
In between disasters.

Songtekstvertaling

Er is een gerucht in de stad, dat ik uit het diepe ben gegaan.
Want het laatste meisje in de buurt liet me helemaal in elkaar slaan.
Dus ik reed naar de kust Voor het weekend,
Maar dat betekent niet dat ik de liefde heb opgegeven.
Ik zwem op de oceaan in een vast patroon.
Even een adempauze tot ik terug spring. even pauze voor m ' n hart breekt.
Ik blijf nog even.,
Tussen de rampen in.
Je zou dit gezicht kunnen zien, ergens ten zuiden van Daytona,
Het is moeilijk om er eenzaam uit te zien met een driedaagse kleur.
Ik heb een Zac Brown koozie om mijn Corona gewikkeld.,
Misschien heb ik geluk en word ik wakker in het zand.
Ik zwem op de oceaan in een vast patroon.
Even een adempauze tot ik terug spring. even pauze voor m ' n hart breekt.
Ik blijf nog even.,
Tussen de rampen in.
Er is een gerucht in de stad, dat ik uit het diepe ben gegaan.
Want het laatste meisje in de buurt liet me helemaal in elkaar slaan.
Dus ik reed naar de kust Voor het weekend,
En ik ben al zes maanden niet meer terug geweest.
Ik zweefde op de oceaan in een vast patroon.
Even een adempauze tot ik terug spring. even pauze voor m ' n hart breekt.
Ik blijf nog even.…
Ik zweefde op de oceaan in een vast patroon.
Even een adempauze tot ik terug spring. even pauze voor m ' n hart breekt.
Ik blijf nog even.…
Tussen de rampen in.