Uncle Kracker — Corner Bar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corner Bar" van Uncle Kracker.
Songteksten
Once upon a time in the land of plenty
The land of lawyers, guns and money
A funny little thing we all call greed
Brought my hometown down to its knees
A little bit worried 'bout the shape I’m in Baby needs shoes and the wallet’s thin
Got no gas or electricity
But everybody’s singin' in harmony
Sell me up, sell me down
I be sold out sittin' here hangin' around
Take my house, take my car
But you can’t take my seat at the corner bar
Take my crib, take my car
But I’m keepin' my seat at the corner bar
No block party, everybody’s evicted
No street lights, no runnin' liquids
I got no room on my credit card
And I’m three court dates from the prison yard
My credit score’s fallen like the New York Mets
There ain’t a debt collector that ain’t called yet
They say, «Money don’t talk, it only swears»
And got me cussing in my underwear
Sell me up, sell me down
I be sold out sittin' here hangin' around
Take my house, take my car
But you can’t take my seat at the corner bar
Take my crib, take my car
But I’m keepin' my seat at the corner bar
Once upon a time in America
The politicians went and fell outta love
There was a raping of the common man
And left us sittin' here without no plan
Swimmin' through bills like Michael Phelps
Down and out and can’t get no help
The kids are hungry, peepin' French Poodles
Pickin' through dumpsters for Ramen noodles
Standin' in line with a family to feed
Tradin' Manhattan for Indian beads
It’s been a long time since we felt good
Got everybody waitin' on Robin Hood
Sell me up, sell me down
I be sold out sittin' here hangin' around
Take my house, take my car
But you can’t take my seat at the corner bar
Take my crib, take my car
But I’m keepin' my seat at the corner bar
Once upon a time in America
The politicians went and fell outta love
There was a raping of the common man
And left us sittin' here without no plan
Sell me up, sell me down
I be sold out sittin' here hangin' around
Take my house, take my car
But you can’t take my seat at the corner bar
Take my crib, take my car
But I’m keepin' my seat at the corner bar
Songtekstvertaling
Once upon a time in The land of plenty
Het land van advocaten, wapens en geld
Een grappig klein ding dat we allemaal hebzucht noemen.
Bracht mijn geboortestad op zijn knieën
Een beetje bezorgd over de vorm van mijn baby heeft schoenen nodig en de portemonnee is dun
Geen gas of elektriciteit
Maar iedereen zingt in harmonie
Verkoop me, verkoop me
Ik ben uitverkocht om hier rond te hangen.
Neem mijn huis, neem mijn auto
Maar je kunt mijn plaats niet innemen in de hoek bar.
Neem mijn wieg, neem mijn auto
Maar ik hou mijn plaats bij de hoekbalk.
Geen blokfeest, iedereen is eruit gezet.
Geen straatverlichting, geen vloeistoffen
Ik heb geen ruimte op mijn creditcard.
En ik ben drie dagen van de gevangenis.
Mijn credit score is gedaald zoals de New York Mets
Er is geen verzamelaar die nog niet gebeld heeft.
Ze zeggen, "Geld Praat niet, het zweert alleen»
En liet me vloeken in mijn ondergoed.
Verkoop me, verkoop me
Ik ben uitverkocht om hier rond te hangen.
Neem mijn huis, neem mijn auto
Maar je kunt mijn plaats niet innemen in de hoek bar.
Neem mijn wieg, neem mijn auto
Maar ik hou mijn plaats bij de hoekbalk.
Once upon a time in America
De politici werden verliefd.
Er was een verkrachting van de gewone man.
En liet ons hier zitten zonder plan
Zwemmend door rekeningen zoals Michael Phelps
Naar beneden en naar buiten en kan geen hulp krijgen
De kinderen hebben honger, kijken naar Franse poedels
Vuilnisbakken voor noedels plukken
In de rij staan met een gezin om te voeden
Tradin' Manhattan voor Indiase kralen
Het is lang geleden dat we ons goed voelden.
Iedereen wacht op Robin Hood.
Verkoop me, verkoop me
Ik ben uitverkocht om hier rond te hangen.
Neem mijn huis, neem mijn auto
Maar je kunt mijn plaats niet innemen in de hoek bar.
Neem mijn wieg, neem mijn auto
Maar ik hou mijn plaats bij de hoekbalk.
Once upon a time in America
De politici werden verliefd.
Er was een verkrachting van de gewone man.
En liet ons hier zitten zonder plan
Verkoop me, verkoop me
Ik ben uitverkocht om hier rond te hangen.
Neem mijn huis, neem mijn auto
Maar je kunt mijn plaats niet innemen in de hoek bar.
Neem mijn wieg, neem mijn auto
Maar ik hou mijn plaats bij de hoekbalk.