Uncle Dave Macon — We Are Up Against It Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Are Up Against It Now" van Uncle Dave Macon.
Songteksten
The world is turned upside down, it surely must be true
The way that things are running now proves that to me and you
We’re up against it now
There’s no use to raise a row
But of all the times I’ve ever seen
We’re sure up against it now
Since the highway’s come, they’ve taxed the farmer down
The road’s so slick his team can’t travel and he has to walk to town
Since the auto’s come, mules and horses won’t sell
The farmer’s land is mortgaged down and the country’s gone to (strum)
A farmer bought him a tractor, he raised quite an alarm
He only broke one little piece and he had to sell his farm
We’re up against it now
There’s no use to raise a row
But the safest rig I’ve ever seen
Is a mule and a bull-tongue plough
He once was happy as a lark, but now he’s down and out
The auto is the thing they say, that brought this all about
The farmer who’s the one we know, on whom we must depend
Is up against it with the rest, with troubles to amend
Songtekstvertaling
De wereld staat op z ' n kop.
De manier waarop de dingen nu lopen bewijst dat Voor mij en jou
We staan er nu tegenover.
Het heeft geen zin om ruzie te maken.
Maar van alle keren dat ik ooit heb gezien
We staan er nu zeker tegenover.
Sinds de snelweg er is, hebben ze de Boer belast.
De weg is zo glad dat zijn team niet kan reizen en hij moet naar de stad lopen.
Sinds de auto er is, zullen muilezels en paarden niet verkopen.
Het land van de Boer is gehypothekeerd en het land is naar)
Een boer kocht een tractor voor hem, hij maakte nogal een alarm.
Hij brak maar een klein stukje en hij moest zijn boerderij verkopen.
We staan er nu tegenover.
Het heeft geen zin om ruzie te maken.
Maar het veiligste tuig dat ik ooit heb gezien
Is een muilezel en een stierentong ploeg
Hij was ooit zo gelukkig als een leeuwerik, maar nu is hij down en out
De auto is het ding dat ze zeggen, dat bracht dit alles over
De Boer die we kennen, van wie we afhankelijk moeten zijn.
Is tegen het met de rest, met problemen om te wijzigen