Uncle Bonsai — He Must Have Been a Genius songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He Must Have Been a Genius" van Uncle Bonsai.
Songteksten
He said he knew just what was best for me
He told me things I didn’t know
He said he wouldn’t ever pressure me
Said he wouldn’t ever go.
He said he wanted to be close to me
He never really left my side
He said he wanted to propose to me
But he never found the time.
Watching TV and reading papers
Always thinking of a plan
Something for an honest man
To do with his days
He had his ways.
He said he’d love me for eternity
He said he’d never let me down
He told me that he’d always turn to me
That he’d always be around.
And he, he must have been a genius
He told me so himself
Every morning at the breakfast table
Doing crosswords in his sleep
Every evening in the dark
Making love with open eyes.
He wrote a letter to my family
He said he’d never make me cry
He said he’d give me immortality
And he never said good bye.
And he, he must have been a genius
He told me so himself
Every morning at the breakfast table
Doing crosswords in his sleep
Every evening in the dark
Making love with open eyes.
And he, he could have been a genius
I told him that myself
In the morning when he looked so frightened
And he couldn’t shake the sleep
Every evening in the dark
I forget to close my eyes.
Songtekstvertaling
Hij zei dat hij wist wat het beste voor me was.
Hij vertelde me dingen die ik niet wist.
Hij zei dat hij me nooit onder druk zou zetten.
Hij zei dat hij nooit zou gaan.
Hij zei dat hij dicht bij me wilde zijn.
Hij heeft me nooit verlaten.
Hij zei dat hij me een aanzoek wilde doen.
Maar hij heeft nooit de tijd gevonden.
TV-kijken en kranten lezen
Altijd aan een plan denken
Iets voor een eerlijk man.
Te maken met zijn dagen
Hij had zijn manieren.
Hij zei dat hij eeuwig van me zou houden.
Hij zei dat hij me nooit zou teleurstellen.
Hij zei dat hij zich altijd tot mij zou wenden.
Dat hij er altijd zou zijn.
En hij moet een genie zijn geweest.
Dat zei hij zelf.
Elke ochtend aan de ontbijttafel
Kruiswoordpuzzels in zijn slaap
Elke avond in het donker
Vrijen met open ogen.
Hij schreef een brief aan mijn familie.
Hij zei dat hij me nooit zou laten huilen.
Hij zei dat hij me onsterfelijkheid zou geven.
En hij heeft nooit afscheid genomen.
En hij moet een genie zijn geweest.
Dat zei hij zelf.
Elke ochtend aan de ontbijttafel
Kruiswoordpuzzels in zijn slaap
Elke avond in het donker
Vrijen met open ogen.
En hij, hij had een genie kunnen zijn.
Dat heb ik hem zelf verteld.
'S morgens zag hij er zo bang uit.
En hij kon de slaap niet schudden
Elke avond in het donker
Ik vergeet mijn ogen te sluiten.