Unashamed — Separated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Separated" van Unashamed.
Songteksten
Your voices came through the wall
My ears heard every word that was said
I sit here with my tears
Knowing tomorrow you won’t be here
And I sit, alone with myself
Alone with my thoughts
Surrounded by anger
You don’t think I can hear?
But each word gets louder and clearer
I feel I am to blame
I’ll take this guilt upon myself
My life has been shattered
Torn in two, can I pick up the pieces
Will cracks always remain
Will I ever be the same?
How can you tear apart my life
Or rule out what I feel inside
Separated, caught between two sides
Now I have to find purpose to my life
Now I am not alone, help is by my side
You have been to me the Father
That I’ve never had to turn in my time of pain
You helped me to get up and to fight against
The evil that tries to take my life
(If your life has been destroyed by a divorce, God can give you purpose and
answers.)
Songtekstvertaling
Je stemmen kwamen door de muur.
Mijn oren hoorden elk woord dat werd gezegd.
Ik zit hier met mijn tranen.
Morgen weten dat je er niet meer bent.
En ik zit, alleen met mezelf
Alleen met mijn gedachten
Omringd door woede
Denk je dat ik niet kan horen?
Maar elk woord wordt luider en duidelijker.
Ik voel me schuldig.
Ik neem deze schuld op me.
Mijn leven is verwoest.
Verscheurd in twee, kan ik de stukken oprapen
Zullen altijd scheuren blijven
Zal ik ooit hetzelfde zijn?
Hoe kun je mijn leven verscheuren?
Of uit te sluiten wat ik van binnen voel
Gescheiden, tussen twee zijden gevangen
Nu moet ik een doel in mijn leven vinden.
Nu ben ik niet alleen, hulp is aan mijn zijde
Je bent voor mij de vader geweest.
Dat ik nooit mijn tijd van pijn heb hoeven inleveren
Je hebt me geholpen om op te staan en tegen te vechten.
Het kwaad dat mijn leven probeert te nemen
En als jouw leven vernietigd is door een scheiding, dan kan Allah jou een doel geven.
antwoord.)