Unantastbar — Es kommt die Zeit (vom Album "Schuldig") songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es kommt die Zeit (vom Album "Schuldig")" van Unantastbar.
Songteksten
Ich laufe durch die Straßen, der Himmel weint mir ins Gesicht
Kann nicht sehen, kann nicht verstehen, wenn jemand zu mir spricht
Wie lange war ich fort, wohin ging mein Weg?
Was ist passiert, was habe ich erlebt?
Es gibt keine Schatten mehr, die mich auf Schritt und Tritt verfolgen
Weil sich die Wolken über meinem Kopf einfach nicht verziehen
Es kommt die Zeit, in der sich vieles ändern wird
Dann wird die Sonne wieder hoch am Himmel stehen
Die Narben der Vergangenheit verblassen
Das Leben, es geht weiter, Du wirst sehen, Du wirst sehen
In der Zeit verloren, alles ohne Sinn
Denn diesen Weg; den ich gehe, wo führt er mich hin?
Geister stürmen meinen Kopf, ich habe keine klare Sicht
Wo gestern noch der Horizont, ist heute nichts
Mein Schiff, es steuert weiter geradezu in Glück
Das Ziel, es kann nur heißen: Vorwärts und kein Zurück!
Songtekstvertaling
Ik loop door de straten, de hemel huilt in mijn gezicht
Kan niet zien, kan niet begrijpen wanneer iemand tegen me praat.
Hoe lang was ik weg, waar was mijn weg?
Wat is er gebeurd, wat heb ik meegemaakt?
Er zijn geen schaduwen meer die me achtervolgen bij elke wending.
Omdat de wolken boven mijn hoofd niet vervormen.
Er komt een tijd dat veel dingen zullen veranderen.
Dan zal de zon weer hoog in de hemel zijn
De littekens van het verleden vervagen
Het leven gaat door, je zult zien, Je zult zien
Verloren in de tijd, alles zonder betekenis
Voor deze weg, die ik loop, waar leidt het me heen?
Geesten bestormen mijn hoofd, Ik heb geen helder zicht
Waar gisteren nog de horizon is, vandaag is niets
Mijn schip, het gaat bijna door met geluk.
Het doel, het kan alleen betekenen: vooruit en niet terug!