Unantastbar — Du lebst weiter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du lebst weiter" van Unantastbar.
Songteksten
Niemals, niemals werden wir den Tag vergessen
An dem du uns verlassen hast
Einfach so gegangen, alles schien verloren
Niemand war auf diesen Tag gefasst
Wir konnten es nicht glauben, wir wollten nicht verstehen
Warum mein Freund, warum gerade du?
Und dann kam die Frage, es ergibt doch keinen Sinn
Wozu soll man glauben, wozu?
Du lebst weiter, in der Erinnerung, es war die schönste Zeit!
Du lebst weiter, in unserem Herzen für alle Ewigkeit!
Was du uns allen gabst, war der Glaube
Der Glaube an uns, dass alles möglich ist
Doch dafür muss man kämpfen und immer zu sich stehen
Völlig gleich ob man gewinnt oder verliert
Zusammen Richtung Freiheit, zusammen gegen alles
Doch jetzt müssen wir ohne dich gehen
Alles scheint so hart, doch der Weg, der endet nie
Wir müssen ohne dich nach vorne sehen!
Auf ein Wiedersehen bis irgendwann im Nirgendwo
Der Mann im Spiegel soll mein Zeuge sein
Wann es soweit ist, mein Freund, kann ich dir nicht sagen
Das weiß, das weiß nur Gott allein
Für uns wirst du für ewig leben, überall und jederzeit
Du bleibst der Freund, der mit uns weiter zieht
Jeder soll es wissen und jeder soll es hören
Nur für dich, mein Freund, ist dieses Lied!
Songtekstvertaling
Nooit, nooit zullen we de dag vergeten
Waar je ons achterliet
Gewoon weg, alles leek verloren.
Niemand was voorbereid op deze dag.
We konden het niet geloven, we wilden het niet begrijpen.
Waarom mijn vriend, waarom jij?
En toen kwam de vraag, het slaat nergens op.
Waarom zou men geloven, waarom?
Je leeft voort, in de herinnering, het was de mooiste tijd!
Je leeft voort, in ons hart voor alle eeuwigheid!
Wat je ons allemaal gaf was geloof.
Het geloof in ons dat alles mogelijk is
Maar hiervoor moet je vechten en altijd alleen staan
Het maakt niet uit of je wint of verliest.
Samen naar vrijheid, samen tegen alles
Maar nu moeten we zonder jou gaan.
Alles lijkt zo moeilijk, maar het pad dat nooit eindigt
We moeten vooruit kijken zonder jou!
Vaarwel tot ergens in niemandsland
De man in de spiegel zal mijn getuige zijn.
Als het tijd is, vriend, kan ik het je niet vertellen.
Dat Weet alleen God.
Voor ons zul je eeuwig leven, overal en altijd.
Jij blijft de vriend die met ons verdergaat.
Iedereen moet het weten en iedereen moet het horen.
Alleen voor jou, mijn vriend, is dit lied!