Umphrey's McGee — Similar Skin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Similar Skin" van Umphrey's McGee.
Songteksten
It’s just my luck
I open my mouth when I shouldn’t speak in the words that come they never compare to what I should have said
so i get stuck
and nobody cares, its hot air I’m breathin
though I mean well you never could tell me the message I’m meaning
You’re tongue tied like a criminals mind
where it’s weighted down where the truth can hide
It slides by through an hourglass frame
it hurts to look but you don’t complain
Whatever keeping your legitimate plans
when the dust had cleared, you washed your hands
this indecision isn’t quite what it seems
but the fact that you spoke is no surprise to me we’ll make it along with what we’ve got
cause we got enough
I never said you don’t care
you didn’t know the right way
I might’ve said I’d be fair
did you really think I could be?
I always tried to be there
You always knew where to find me So if I seemed unaware
can we agree just to disagree?
You’re tongue tied like a criminals mind
where it’s weighted down where the truth can hide
It slides by through an hourglass frame
it hurts to look but you don’t complain
Whatever keeping your legitimate plans
when the dust had cleared, you washed your hands
this indecision isn’t quite what it seems
but the fact that you spoke is no surprise to me we’ll make it along with what we’ve got (repeat)
cause we got enough
Songtekstvertaling
Het is gewoon mijn geluk.
Ik open mijn mond als ik niet zou moeten spreken in de woorden die komen ze vergelijken nooit met wat ik had moeten zeggen
dus ik zit vast
en niemand geeft erom, het is hete lucht Ik adem
maar je kon me nooit vertellen wat ik bedoelde.
Je tong is vastgebonden als een crimineel.
waar het verzwaard is waar de waarheid zich kan verbergen
Het glijdt door een zandloper frame
het doet pijn om te kijken, maar je klaagt niet.
Wat je legitieme plannen ook houden.
toen het stof was verdwenen, waste je je handen.
deze besluiteloosheid is niet wat het lijkt.
maar het feit dat je sprak is geen verrassing voor mij we zullen het samen met wat we hebben
want we hebben genoeg.
Ik heb nooit gezegd dat het je niets kan schelen.
je wist de juiste weg niet.
Ik had kunnen zeggen dat ik eerlijk zou zijn.
dacht je echt dat ik dat kon zijn?
Ik heb altijd geprobeerd om er te zijn.
Je wist me altijd al te vinden, dus als ik me niet bewust was ...
kunnen we het eens zijn dat we het oneens zijn?
Je tong is vastgebonden als een crimineel.
waar het verzwaard is waar de waarheid zich kan verbergen
Het glijdt door een zandloper frame
het doet pijn om te kijken, maar je klaagt niet.
Wat je legitieme plannen ook houden.
toen het stof was verdwenen, waste je je handen.
deze besluiteloosheid is niet wat het lijkt.
maar het feit dat je sprak is geen verrassing voor mij we zullen het samen met wat we hebben (herhaal)
want we hebben genoeg.