Умка и Броневик — Здесь и сейчас songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Здесь и сейчас" van Умка и Броневик.
Songteksten
Я загляну за синеву твоих ленивых глаз
И я увижу там сияющий хребет Памира
И нет вопросов стоят ли все богатства мира
Того что мы с тобою вместе
Здесь и сейчас
Четыре километра до границы
Это ж надо так врубиться
Это ж надо постараться
На такую высоту забраться
И вернуться чтобы встретиться со мной
Что лучше с хайром в армии
Или в наручниках на флоте
Сорваться в пропасть
Или захлебнуться в собственной блевоте
Быть раздавленным на трассе
Или прихваченным на кассе
Хэй!
Лучше быть с тобою
Здесь и сейчас
Четыре километра до границы
Это ж надо так рубиться
Это ж надо постараться
На такую высоту забраться
И вернуться чтобы встретиться со мной
Что лучше с хайром в армии
Или в наручниках на стопе
Сорваться в пропасть
Или утонуть в малиновом сиропе
Быть раздавленным на трассе
Или единственным в карасте
Хэй!
Лучше быть с тобою
Здесь и сейчас
Четыре километра до границы
Это ж надо так врубиться
Это ж надо умудриться
До такой свободы докатиться
И вернуться чтобы встретиться со мной
Songtekstvertaling
Ik zal verder kijken dan het blauw van je luie ogen
En ik zie daar de richel van de Pamirs.
En het staat buiten kijf of alle rijkdom van de wereld het waard is.
Dat jij en ik samen zijn.
Hier en nu
Vier kilometer naar de grens
Dat is de manier om het te krijgen.
Dit OK moet proberen
Om naar deze hoogte te klimmen
En kom terug om me te ontmoeten
Wat is er beter met Khair in het leger?
Of geboeid bij de Marine.
Val in de afgrond
Of verdrinken in je eigen kots.
Verpletterd worden op de snelweg
Of opgehaald bij de kassa.
Hey!
Het is beter om bij jou te zijn.
Hier en nu
Vier kilometer naar de grens
Dit is nodig zo gehapt
Dit OK moet proberen
Om naar deze hoogte te klimmen
En kom terug om me te ontmoeten
Wat is er beter met Khair in het leger?
Of geboeid aan de voet.
Val in de afgrond
Of verdrinken in frambozenstroop
Verpletterd worden op de snelweg
Of de enige in de wacht.
Hey!
Het is beter om bij jou te zijn.
Hier en nu
Vier kilometer naar de grens
Dat is de manier om het te krijgen.
Dat moet je regelen.
Op zo ' n vrijheid om af te dalen
En kom terug om me te ontmoeten