Умка и Броневик — Перекати-полька songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Перекати-полька" van Умка и Броневик.
Songteksten
Стоя в гамаке меж собакой и волком,
На одной ноге, по колено в снегу,
Я сужу о зеркале по осколкам
И желаю ужина врагу.
Я танцую перекати-польку,
Перекати-польку, перекати-польку.
Я танцую перекати-польку,
Я уже другое не могу
У людей заделы и завалы,
Кухня с холодильником и кровать.
А меня осталось слишком мало,
Чтобы что-нибудь своим назвать.
У людей проблемы и пробелы,
У людей работа и семья.
Ну, а я забыла всё что имела,
Перекати-польку танцую я.
Я танцую перекати-польку,
Перекати-польку, перекати-польку.
Я танцую перекати-польку,
Перекати-польку танцую я.
У людей заботы и заборы,
На двери запоры и вся фигня.
Только где же двери в те просторы,
Где хватило места бы для меня?
У людей заделы и завалы,
Кухня с холодильником и кровать.
Ну, а я забыла всё что знала,
Кроме разве польку танцевать.
Я танцую перекати-польку,
Перекати-польку, перекати-польку.
Я танцую перекати-польку,
Перекати-польку танцую я.
Songtekstvertaling
In een hangmat staan tussen een hond en een wolf,
Op één been, knie diep in de sneeuw,
Ik beoordeel een spiegel aan zijn fragmenten.
En ik wens de vijand te eten.
Ik dans de tumbleweed,
Tumbleweed, tumbleweed.
Ik dans de tumbleweed,
Ik kan niets anders doen.
Mensen hebben backlogs en blokkades,
Keuken met koelkast en bed.
En er zijn niet genoeg van mij over.,
Om iets van jezelf te noemen.
Mensen hebben problemen en hiaten,
Mensen hebben een baan en een gezin.
Ik ben alles vergeten wat ik had.,
Rolling stone polka, ik dans.
Ik dans de tumbleweed,
Tumbleweed, tumbleweed.
Ik dans de tumbleweed,
Rolling stone polka, ik dans.
Mensen hebben zorgen en hekken,
Er zitten sloten en spullen op de deur.
Maar waar zijn de deuren naar die ruimtes,
Waar zou er plaats voor mij zijn?
Mensen hebben backlogs en blokkades,
Keuken met koelkast en bed.
Ik ben alles vergeten wat ik wist.,
Behalve misschien polka dansen.
Ik dans de tumbleweed,
Tumbleweed, tumbleweed.
Ik dans de tumbleweed,
Rolling stone polka, ik dans.