Умка и Броневик — Маленький двойной songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Маленький двойной" van Умка и Броневик.

Songteksten

Холодной питерской весной
Ты шел по улице сквозной
Промок, продрог, зашел в «Сайгон»
И взял себе очередной
Маленький двойной
Маленький двойной
Стоял смурной с больной башкой
И тупо пил очередной
Маленький двойной
Мир показал пятак свиной
Мир обернулся войной
Пожар, потоп, и кровь и гной,
А ты стоял к нему спиной
И тупо пил очередной
Маленький двойной
Стоял к живущему спиной
И тупо пил очередной
Маленький двойной
«Сайгон» «Сантехникою» стал
«Сайгоном» быть перестал
Потом попсою засвистал
И Пугачевой достал,
А ты, наверно, все проспал
Потому что устал
Лежал к живущему спиной
И спал и видел свой родной
Маленький двойной

Songtekstvertaling

De koude St. Petersburg in het voorjaar
Je liep door de straat
Nat, koud, ging naar de Saigon
En nam er nog een.
Kleine dubbele
Kleine dubbele
Stond somber met een pijnlijk hoofd
En dom genoeg een andere dronk.
Kleine dubbele
De wereld toonde een varken Nikkel
De wereld veranderde in oorlog
Vuur, vloed, en bloed en pus,
En je steunde hem.
En dom genoeg een andere dronk.
Kleine dubbele
Hij stond met zijn rug naar de levende man
En dom genoeg een andere dronk.
Kleine dubbele
Saigon werd een loodgietersbedrijf.
"Saigon" is gestopt met
Toen floot popsoy.
En Pugacheva kreeg het.,
Je hebt je vast verslapen.
Omdat ik moe ben.
Lig met zijn rug naar de levenden
En sliep en zag zijn inboorling
Kleine dubbele