Умка и Броневик — Братишка Фрэнк songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Братишка Фрэнк" van Умка и Броневик.
Songteksten
Братишка Фрэнк, светлый бес, темная лошадка,
Сахар и хлеб, крепкий чай.
Сахар и чай — размешай, чтобы было сладко,
Кончился снег — вот и май.
Кончился снег, кончился бег в каменном мешке…
Кончился снег…
Там, в декабре, ты сидишь в комнате без стульев,
В темном углу на полу.
В этой игре мы с тобой так и не уснули,
Я никогда не умру.
Я не умру, там на полу в доме на углу…
Я не умру…
Дом на углу, тишина в каменном парадном
Круглый замок на двери.
Дверь на замке, не грусти — пожили, и ладно
Май на дворе — посмотри!
Кончился снег, кончился бег в каменном мешке…
Кончился снег…
Слышишь ли зов с берегов Эри и Гурона
Мой лунный брат черный маг?
Солнечный мрак, светлый бес, белая ворона
Узкий зрачок, белый маг.
Кончился снег, кончился бег в каменном мешке…
Кончился снег…
Songtekstvertaling
Broeder Frank, light imp, dark horse,
Suiker en brood, sterke thee.
Suiker en thee-roeren om het zoet te maken,
De sneeuw is voorbij, en may is hier.
Geen sneeuw meer, niet meer rennen in een stenen zak.…
Geen sneeuw meer.…
Daar, in December, zit je in een kamer zonder stoelen,
In een donkere hoek op de vloer.
In dit spel zijn jij en ik nooit in slaap gevallen.,
Ik zal nooit sterven.
Ik ga niet sterven op de vloer van het huis op de hoek…
Ik ga niet dood.…
Huis op de hoek, stilte in het stenen front
Rond slot op de deur.
De deur is op slot, wees niet verdrietig, en oké.
May in de tuin-kijk!
Geen sneeuw meer, niet meer rennen in een stenen zak.…
Geen sneeuw meer.…
Hoor je de oproep van de banken van de Erie en Huron?
Mijn maanbroer is een zwarte goochelaar?
Sunny gloom, light demon, white crow
Beperk de pupil, de witte magiër.
Geen sneeuw meer, niet meer rennen in een stenen zak.…
Geen sneeuw meer.…