Ume — Hurricane II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurricane II" van Ume.
Songteksten
I unleash
like a hurricane
raging
please stay safe in my eye
when I pull you like the tides
closer and then far far out
oh I proclaim
her hurricane
hurts the same
I’m sorry for eroding our shores
please help me rebuild
I’ll gather the sands of time in my hands
and smooth the shoals with you
Oh I proclaim
her hurricane
it hurts the same
dear please stay
assured of me always
please stay assured
I am yours
Songtekstvertaling
Ik ontketen
als een orkaan
woeden
blijf veilig in mijn oog.
als ik je trek als de getijden
dichterbij en dan ver weg
Ik zeg:
haar orkaan
doet hetzelfde pijn.
Het spijt me dat ik onze kusten heb uitgehold.
help me alsjeblieft met de wederopbouw.
Ik zal het zand der tijd in mijn handen verzamelen.
en de zandbanken gladstrijken met jou
Ik zeg:
haar orkaan
het doet hetzelfde pijn.
lieve, blijf alsjeblieft.
altijd verzekerd van mij
blijf gerust.
Ik ben van jou.