Umbrellas — June, Summer, Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "June, Summer, Rose" van Umbrellas.
Songteksten
I once knew a girl named june
And one july she waved goodbye
I remember finding her curled up on an old box-spring
She said, «i'm gonna make mistakes. i just hope. i just hope you notice.»
I once spoke to a girl named summer
And one fall she stood so tall
She found some confidence and some wings and she, she flew away
And she said, «you can’t hold me down any longer.»
What a beautiful song it was
I once loved a girl named rose
And one sunny day she began to wither
So she took a dip in the pool, felt restored
She said, «i hate these thorns.»
So she cried, «one day i’ll be beautiful and one day you’ll love me.»
She said, «one day you’ll love me,»
But i, i already did
Songtekstvertaling
Ik heb ooit een meisje gekend dat june heette.
En op een Juli zwaaide ze tot ziens
Ik weet nog dat ik haar op een oude doos vond.
Ze zei: "Ik ga fouten maken. ik hoop het. ik hoop dat je het merkt.»
Ik sprak ooit met een meisje genaamd summer.
En op een val stond ze zo groot
Ze vond wat zelfvertrouwen en wat vleugels en ze vloog weg.
En ze zei: "Je kunt me niet langer vasthouden.»
Wat een prachtig lied was het
Ik hield ooit van een meisje dat rose heette.
En op een zonnige dag begon ze te verwelken.
Dus nam ze een duik in het zwembad, voelde zich gerestaureerd
Ze zei: "Ik haat deze doornen.»
Dus riep ze: "op een dag zal ik mooi zijn en op een dag zul je van me houden.»
Ze zei, " op een dag zul je van me houden,»
Maar dat heb ik al gedaan.