Umbra et Imago — Sonntagsandacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sonntagsandacht" van Umbra et Imago.
Songteksten
Sucht ihr Gott?
Welchen Gott sucht ihr denn?
Ihr kleinmütigen Pharisäer
Habt ihr schon in euch selbst gesucht?
Speichellecker, seid ihr fündig geworden?
Mich ekeln eure Pfründe an
Eure Macht ist die Ohnmacht
Der Mammon,
die heiligste Frucht eurer brennenden Gier
Er stinkt
wie ein verwesender Kadaver zum Himmel
Blind und taub stolziert ihr einher
Preist eure erbärmliche Existenz
Mit sinnentleertem Gehabe
Ich kann es nicht mehr länger ertragen
Dieses erbarmungswürdige Schauspiel
Eure Fratzen gleichen hölzernen Götzen
Mit Einfalt getüncht,
gesalbt mit dem ranzigen Öl
Aller existierenden Eitelkeiten
Was wäre das für
ein jämmerlicher Gott
Der eure eitrigen
gestelzten Gebete erhört?
Lasset ab, nein, suchet ihr nicht das Göttliche
Suchet lieber das, was ihr zu finden vermögt
Songtekstvertaling
Zoek je God?
Welke God zoek je?
Jullie lafhartige Farizeeën hebben jullie in jezelf gezocht?
Heb je gevonden wat je zocht?
Ik walg van uw gunsten in uw macht is de onmacht van Mammon, de heiligste vrucht van uw brandende hebzucht hij stinkt als een rottend karkas naar de hemel Blind en doof u loopt langs het pretenderen van uw ellendige bestaan met zinloze houding Ik kan niet langer verdragen dit zielige spektakel uw grimaces als houten idolen witgewassen met eenvoud, gezalfd met de ranzige olie van alle bestaande ijdelheden wat zou dat zijn voor een zielige God van uw purulente stelten gebeden verhoord?
Stop, Nee, zoek niet naar het goddelijke, maar zoek wat je kunt vinden.