Umbra et Imago — Memento mori songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memento mori" van Umbra et Imago.
Songteksten
Alles was heute neu geboren,
Ist morgen dann schon verloren.
Was gestern schlug dir die Wunde,
Daran gehst du heut' zu Grunde.
Und ist die Welt mit Licht erhellt
Bedenke, dass auch Schatten entfällt
Vergesst nicht, was gestern war
Dann seht ihr auch den Morgen klar
Das Glück ist nicht immerdar
Und nichts bleibt, wie es immer war
Oh, Mensch, dass du nie vergisst
Dass du nur aus dem Staube bist
Memento mori
Das Gestern, dieser blasse Traum
Schafft dir für das Heute Raum
Und ist der Tag noch allzu schön
So wird er doch bald untergeh'n
Welch Zauber, welch Beschwörungsdrang
Liegt im blassen Zeitgesang
Oh, Mensch, dass du nie vergisst
Dass du nur aus dem Staube bist
Memento mori
Alles vergeht
Memento
Neues entsteht
Mori
Zeit vergeht
Memento
Nichts besteht
Mori
Die Rose verblüht
Doch die Dornen bleiben
Was heute noch sprüht
Wird schon morgen leiden
Denn, allzu schön
Wird bald vergeh'n
Songtekstvertaling
Alles wat vandaag herboren wordt, is morgen al verloren.
Wat je gisteren de wond raakte, Vandaag ga je tot op de bodem.
En als de wereld is verlicht met licht vergeet niet dat zelfs schaduw wordt weggelaten vergeet niet om wat gisteren was, dan zie je ook de ochtend Duidelijke geluk is niet altijd en niets blijft zoals het altijd was, Oh, man, dat u vergeet nooit dat je alleen uit het stof Memento mori van gisteren, zo bleek Droom ruimte creëert voor u vandaag de dag nog als de dag is nog te mooi zal spoedig vergaan, wat een magie, wat bezwering ligt in de bleke tijd song Oh, man, dat u vergeet nooit dat je alleen uit het stof zijn Memento Mori alles gaat voorbij memento nieuwe ontstaat Mori tijd verstrijkt memento bestaat er niets Mori de roos bloeit maar de Doornen blijven wat vandaag de dag nog steeds sprays zal lijden morgen omdat, te mooi zal snel voorbijgaan