Umbra et Imago — Kokainsong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kokainsong" van Umbra et Imago.
Songteksten
Seit Tagen hängt er im OFF
Es fehlt ein kleiner Botenstoff
Endorphine, er kann sie nicht vergessen
Schaler Geschmack im Gaumen festgefressen
Die Synapsen sind verklebt
Da ist nichts, was ihn belebt
Den Exzess hat er gezogen
Doch der Stoff hat ihn betrogen
Ein Mantel aus tausend Lügen
Wird seine Kälte heut besiegen
Er weiß,
er wird niemals clean
Es streckt ihn hin, das Kokain
Freude will er sich kaufen
Wie Jesus übers Wasser laufen
Die Flaute will er dann verschlafen
Wie ein Boot im Heimathafen
Der Irrsinn ist ein Luxusliner
Der Restverstand wird immer kleiner
Das Pulver hat ihn aufgefressen
Er ist ein Meister im Vergessen
Der Schnee in dieser kalten Welt
Den dunklen Winter weiß erhellt
Doch er weiß, es hat alles Sinn
Es streckt ihn hin, das Kokain
Manchmal fühlt er sich schmutzig und allein
Es ist so kalt und leer,
endlich schläft er ein
Und dann hängt er wieder in seinem OFF
Ihm fehlt ein kleiner Botenstoff
Songtekstvertaling
Voor de dagen dat hij hangt in de OFF-er ontbreekt een klein messenger stof endorfine, hij kan hen niet vergeten Schaler smaak in de mond stevig gegeten van de synapsen zijn gelijmd, er is niets wat bezielt hem de overtollige hij heeft getrokken, maar de stof heeft hem verraden een jas van een duizend leugens zal verslaan zijn koud vandaag, hij weet dat hij zal nooit schoon rekt hem uit, de cocaïne plezier dat hij wil kopen, net als Jezus over het water lopen, de stilte die hij vervolgens oversleeps als een boot in de thuishaven van de waanzin is een luxe cruiseschip resterende geest wordt steeds kleiner en kleiner de poeder heeft gegeten van hem hij is een meester in het vergeten van de sneeuw in deze koude wereld van de donkere winter helderder wit, maar hij weet dat het heeft alle gevoel het strekt hem de cocaïne soms voelt hij zich vies en alleen het is zo koud en leeg, tenslotte valt hij in slaap en toen hij hangt weer op zijn off hij mist een klein messenger