Umbra et Imago — Davon geht die Welt nicht unter songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Davon geht die Welt nicht unter" van Umbra et Imago.

Songteksten

Wenn mal mein Herz unglücklich liebt
Ist es vor Kummer unsagbar betrübt
Dann denk ich immer
Alles ist aus
Ich bin so allein
Wo ist ein Mensch der mich versteht
So hab ich manchmal voll Sehnsucht gefleht

Tja, aber dann gewöhnt ich mich dran
Und ich sah es ein

Davon geht die Welt nicht unter
Sieht man sie manchmal auch grau
Einmal wird sie wieder bunter
Einmal wird sie wieder himmelblau
Geht mal drüber und mal drunter
Wenn uns der Schädel auch graut
Davon geht die Welt nicht unter
Sie wird ja noch gebraucht
Davon geht die Welt nicht unter
Sie wird ja noch gebraucht

Geht dir einmal alles verkehrt
scheint dir das Leben dann gar nichts mehr wert
dann laß dir sagen
das ist zu ertragen
ja hör auf mich

Denkst du einmal
ich kann jetzt nicht mehr
kommen auch Stunden so glücklos und schwer
ach jedes Leid das heilt mit der Zeit
darum sing wie ich

Davon geht die Welt nicht unter
Sieht man sie manchmal auch grau
Einmal wird sie wieder bunter
Einmal wird sie wieder himmelblau
Geht mal drüber und mal drunter
Wenn uns der Schädel auch graut
Davon geht die Welt nicht unter
Sie wird ja noch gebraucht
Davon geht die Welt nicht unter
Sie wird ja noch gebraucht

Songtekstvertaling

Als mijn hart houdt om ongelukkig te zijn, het Is verdriet, en onuitsprekelijk droevig, Dan denk ik dat Alles is ben ik zo alleen, Waar is een man van mij ik begrijp soms vol van het verlangen, smeekte Goed, maar dan ik gewend ben, En ik zag dat er een wereld is niet te Zien dat je soms grijs, Zodra het kleurrijke weer een Keer terug in de hemel blauw Gaat over en onder het Als we van de schedel is ook grijs is de wereld niet wordt nog steeds gebruikt Van de wereld is het niet het is nog steeds nodig jij bent alles mis lijkt te zijn van je leven dan is er niets meer van waarde dan laat ik je dit vertellen is om te verduren, Ja, luister naar mij, Denk je dat zodra ik kan nu meer uren te komen als ongelukkige en hard-to-Oh-elk lijden de genezing zo zingen als ik niet aan het einde van de wereld Zie je ze soms grijze Zodra het kleurrijke weer Zodra u sky blue Gaat over en onder de schedel, de wereld is niet eens grijs weergegeven onder u is nog steeds nodig, de wereld tot een einde komt, wordt nog steeds gebruikt