Umberto Tozzi — Tre Buone Ragioni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tre Buone Ragioni" van Umberto Tozzi.
Songteksten
Primo, ti amo lo sai
Secondo, non ne posso fare a meno
E sono in mezzo ai guai
Volevo salutarti
Terzo, non ho smesso di pensarti.
Ma ti sembra l’ora questa qui
Di telefonarmi e poi
Sai che domattina? Luned?
E mi sveglier? Alle sei
Comunque non dormivo
E mi chiedevo se eri ancora vivo
Dimmi come stai
Soffri come soffro io Che non ti volevo dire addio
Neanche io perch?
Ho le mie buone ragioni e tu senz’altro sei la prima
La seconda? Un’onda di blu dipinta di fortuna
E terzo questa notte ha troppa luna
Vieni…
Primo non amo che te E un’altra non esiste in questo mondo
Secondo perch? Mi manchi a poco a poco
E terzo questo amore non? Un gioco
Sai cosa facciamo se ti va
Tu mi aspetti scendo gi?
Sveglieremo un prete gi? In citt?
Non ci lasceremo pi?
Sposiamoci per strada
Facciamo come fanno nel Nevada
Dimmi come stai
Soffri come soffro io Che non ti volevo dire addio
Neanche io perch?
Ho le mie buone ragioni e tu senz’altro sei la prima
La seconda? Un’onda di blu dipinta di fortuna
E terzo questa notte ha troppa luna
Vieni…
Songtekstvertaling
Eerst hou ik van je.
Ten tweede, ik kan niet zonder.
En ik zit in de problemen.
Ik wilde gedag zeggen.
Ten derde, Ik blijf maar aan je denken.
Maar het voelt als deze keer.
Om me te bellen en dan
Weet je wat? Maandag?
En wakker worden? Zes uur.
Ik heb toch niet geslapen.
En ik vroeg me af of je nog leefde.
Vertel me hoe het met je gaat.
Je lijdt zoals ik lijd dat ik geen afscheid wilde nemen.
Ik ook niet. waarom?
Ik heb mijn redenen en jij bent zeker de eerste.
Tweede? Een golf van blauw geschilderd met geluk
En ten derde heeft deze nacht te veel maan
Is…
Eerst hou ik niet van je en een ander bestaat niet in deze wereld.
Waarom? Ik mis je beetje bij beetje.
En ten derde, deze liefde niet? Spel
Je weet wat we doen als je wilt.
Wacht je op mij?
Maken we een priester wakker? In de stad?
Gaan we elkaar niet meer verlaten?
Laten we op straat trouwen.
We doen wat ze doen in Nevada.
Vertel me hoe het met je gaat.
Je lijdt zoals ik lijd dat ik geen afscheid wilde nemen.
Ik ook niet. waarom?
Ik heb mijn redenen en jij bent zeker de eerste.
Tweede? Een golf van blauw geschilderd met geluk
En ten derde heeft deze nacht te veel maan
Is…