Umberto Tozzi — Se Tornasse Il Sole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Tornasse Il Sole" van Umberto Tozzi.
Songteksten
Dentro me dentro te echi di battaglie
Forse in un posto ritornerei se tornassi tu A due passi da te — ali spezzate ricurve all’insù
Giuro ti amo di più
Cuori blindati e d’incanto abbracciati nell’immenso blu
Se tornasse il sole ancora su di noi
Fiumi di parole distesi insieme poi
C'è una casa al sole in noi e l’hai riaperta tu Ero in te e tu eri in me — anni di paure —
Maschere attente tra tanta gente — notti di tivù
I tuoi occhi nel blu
Due corde tese due candele accese
Come adesso o mai più
Bagagli fatti e disfatti perché se il mio sole è con te
C'è una casa al sole che sta aspettando noi
Due tormenti un cuore riprendimi se vuoi
C'è una casa al sole in noi e l’hai riaperta tu Era vuota e adesso non lo è più
C'è una casa al sole
E sta aspettando noi
Due tormenti un cuore
Era vuota e adesso non lo è più
C'è una casa al sole in noi e l’hai riaperta tu Era vuota e adesso non lo è più
È tornato il sole il sole
C'è il sole dentro noi
È tornato il sole il sole
C'è il sole dentro noi
Songtekstvertaling
In mij in jou echo ' s van gevechten
Misschien kom ik wel terug als je een paar stappen van je vandaan komt. gebroken vleugels naar boven gebogen.
Ik zweer dat ik meer van je hou.
Gepantserde en betoverende harten omarmd in het immense blauwe
Als de zon nog op ons was
Rivieren van woorden die toen samen lagen
Er is een huis in de zon in ons en je heropende het je was in jou en je was in mij-jaren van angst —
Zorgvuldige maskers onder veel mensen - TV-avonden
Je ogen in het blauw
Twee snaren strekten twee kaarsen aan.
Zoals Nu Of Nooit Meer.
Ingepakt en uitgepakt want als mijn zon bij jou is
Er is een huis in de zon dat op ons wacht.
Twee kwellingen een hart neem me terug als je wilt
Er is een huis in de zon in ons en je heropende het je was leeg en nu is het niet meer
Er is een huis in de zon
En hij wacht op ons.
Twee kwellen een hart
Het was leeg en nu niet meer.
Er is een huis in de zon in ons en je heropende het je was leeg en nu is het niet meer
De zon is terug de zon
Er is de zon in ons
De zon is terug de zon
Er is de zon in ons