Umberto Tozzi — Se non avessi te (E' la verità) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se non avessi te (E' la verità)" van Umberto Tozzi.
Songteksten
La verit tutto chiaro dentro me Morirei finch c' vita se non avessi te.
Forse me ne andrei in un’altra e mi ci perderei
Per cercare quello che non c' se non avessi te.
Io non so, tu non sai dove come quando t’incontrerai
Ho pensato addirittura che fossi un giorno diventata in me.
Se mi vuoi se la vuoi questa vita ti appartiene ormai
Tanto vale regalarla se non avessi te.
Se tutto se ne va noi non resteremo qui
Perch l’eternit dev’essere cos.
La verit ora tutto chiaro dentro me Morirei finch c' vita se io non avessi te E la vita morirebbe in me se non avessi te.
Io non so, tu non sai chi ti d la forza che mi dai
Se il tuo amore sazia come il blu
Fino quasi a non volerne pi Fra di noi amor mio cancelliamo la parola addio
Servirebbe solamente se io non avessi te.
Se non avessi te o se ti perder
Io me ne andrei perch sei tutto quel che ho.
La verita ora tutto chiaro dentro me Morirei finch c' vita se io non avessi te E la vita morirebbe in me se non avessi te
Songtekstvertaling
De waarheid is duidelijk in mij Ik zou sterven zolang er leven is als ik jou niet had.
Misschien ga ik naar een andere en verdwijn.
Om te zoeken naar wat er niet is als ik jou niet had.
Je weet niet waar je elkaar ontmoet.
Ik dacht zelfs dat je ooit mij zou worden.
Als je me wilt als je het wilt, dan is dit leven nu van jou.
Ik kan het net zo goed weggeven als ik jou niet had.
Als alles verdwijnt, blijven we hier niet.
Omdat de eeuwigheid zo moet zijn.
De waarheid is nu duidelijk in mij Ik zou sterven zolang er leven is als ik jou niet had en het leven in mij zou sterven als ik jou niet had.
Je weet niet wie je de kracht geeft die je me geeft.
Als je liefde sates als blauw
Tot we bijna niet meer tussen ons willen, mijn liefste, zeggen we het woord vaarwel af.
Het zou alleen helpen als ik jou niet had.
Als ik je niet had of als ik je kwijt was
Ik zou weggaan omdat jij alles bent wat ik heb.
De waarheid is nu duidelijk in mij Ik zou sterven tot er leven is als ik jou niet had en het leven in mij zou sterven als ik jou niet had