Umberto Tozzi — Per darti amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Per darti amore" van Umberto Tozzi.
Songteksten
Io stasera ti voglio ancora
Apri la porta cos’hai paura
Di un elefante che va a morire
Apri le braccia fammi restare
Per darti amore per darti amore
E come fosse un’altra vita
Le mia labbra e le tua dita
Si alzeranno in volo
Per fare un colpo solo
Con un’altra io sarei cattivo
Ma a te perdono
Ti guardo e vivo
Per darti amore per darti amore
Averti ancora è amaro e dolce
È come un figlio che guarisce
È come avere due cuori
È come quando dolcemente muori
Non volevo svegliar nessuno
Ma c’era luce alla tua finestra
Non ho bevuto ti amo e basta
Per non morire tu dimmi resta
Per darti amore per darti amore
E come fosse un’altra vita
Le mia labbra e le tua dita
Si alzeranno in volo
Per fare un colpo solo
Averti ancora è amaro e dolce
È come un figlio che guarisce
È come avere due cuori
È come quando dolcemente muori
Songtekstvertaling
Ik wil je nog steeds vanavond.
Open de deur Waar ben je bang voor?
Van een olifant die gaat sterven
Open je armen laat me blijven
Om je liefde te geven om je liefde te geven
En als een ander leven
Mijn lippen en jouw vingers
Ze zullen stijgen in de vlucht
Om één schot te maken
Met een ander zou ik slecht zijn.
Maar ik vergeef je
Ik kijk naar je en ik leef
Om je liefde te geven om je liefde te geven
Jou weer hebben is bitter en zoet
Hij is als een zoon die geneest.
Het is alsof je twee harten hebt.
Het is net als wanneer je zachtjes sterft.
Ik wilde niemand wakker maken.
Maar er was licht bij je raam.
Ik dronk niet, Ik hou van je.
Om niet te sterven.
Om je liefde te geven om je liefde te geven
En als een ander leven
Mijn lippen en jouw vingers
Ze zullen stijgen in de vlucht
Om één schot te maken
Jou weer hebben is bitter en zoet
Hij is als een zoon die geneest.
Het is alsof je twee harten hebt.
Het is net als wanneer je zachtjes sterft.