Umberto Tozzi — Luci Ed Ombre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luci Ed Ombre" van Umberto Tozzi.
Songteksten
Luci ed ombre lei dov'? che ci fa mia madre
infermiere lei dov'? perch? non la vedo
e nessuno ride
vedo soltanto luci ed ombre
ricordo l’incidente lei era accanto a me vedo soltanto luci ed ombre la sposer? a settembre
adesso lei dov'?
dimmi amico non finirmi adesso lei dov'?.
Un giorno al mare amore mio
un po' al risparmio tu ed io
fette di pane ed allegria
la cinquecento di pap?
e chi la cambia finch? va e poi quanti ricordi ha.
Questo cornuto come va ora gli fo vedere io niente paura amore mio
sorpasso in curva oppure mai
un’ora sola in pi? per noi
niente paura amore mio
Vedo ancora luci ed ombre il tempo? quasi fermo
amore dove sei firme sul gesso luci ed ombre
ma di nascosto piango amore dove sei
sembra che il corpo non si arrenda
e son guarito ormai
? pi? di un mese che son qui
grazie amico mio
non disturbarti c'? il tax?
e lei mi lasci pure qui
davanti al campanile s?
chiss? se? aperto il luned?
Cento scalini fin lass?
attenta vado avanti e tu dammi la mano amore mio
che strano come una citt?
di clackson possa dire addio
e faccia ancor pensare a Dio
Non? il coraggio o la vilt?
soltanto amore solo tu quel che mi fa volare gi?
i miei risparmi i sogni tuoi
progetti fatti su di noi
? tutto luci ed ombre ormai
Songtekstvertaling
Lichten en schaduwen, moet dat? wat doet mijn moeder?
moest dat? perch? Ik kan haar niet zien.
en niemand lacht
Ik zie alleen lichten en schaduwen.
Ik herinner me het ongeluk dat je naast me lag. ik zie alleen lichten en schaduwen met je trouwen? in September
moet dat nu?
moet je me nu niet afmaken?.
Op een dag aan Zee mijn liefste
een beetje jou en mij redden
brood en vrolijkheid
500 pap?
en wie verandert het, finch? hij gaat en hoeveel herinneringen hij heeft.
Deze koekoek zoals het gaat nu ziet hij mij geen angst mijn liefde
inhalen op de curve of nooit
nog een uur? voor ons
wees niet bang, liefste.
Zie ik nog steeds licht en schaduwen op tijd? bijna stilstaand
love where you are signatures on chalk lights and shadows
maar in het geheim huil ik liefde waar ben je
het lijkt erop dat het lichaam niet opgeeft
en ik ben nu genezen.
? pi? van een maand ben ik hier
dank je, mijn vriend.
doe geen moeite? de belasting?
en je laat mij hier ook achter.
voor bell tower s?
wie weet? se? maandag open?
Honderd stappen naar het meisje?
voorzichtig Ik ga vooruit en je geeft me je hand mijn liefde
hoe vreemd als een stad?
may clackson say goodbye
en denk nog eens aan God.
Nee? moed of vil?
alleen van jou houden wat mij gi laat vliegen?
mijn spaargeld jouw dromen
projecten gemaakt over ons
? alle lichten en schaduwen nu