Umberto Tozzi — Come zucchero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come zucchero" van Umberto Tozzi.
Songteksten
Come zucchero alle labbra
Come freddo come febbre tu
Come un tiepido orsacchiotto
Tu che sei di me la cicatrice d’amore
Tu che non ci sei però ti fai ricordare
Come zucchero nel cuore
La mattina quando penso a te
Come neve o cocaina ti ripesco
Dentro al mio caffè
Come Rolling Stones quando mi va di ballare
Ti ho tradito sai ma non c'è niente da fare
Come zucchero al motore
Tu mi fermi mentre vado via
Addormentato sulle ali
Di una vita che vuol essere mia
Tu che eri per me
La rivoltella e il cuscino
E adesso solo senza di te
Io non ci vedo nemmeno
Tra lo zucchero filato
Nella folla il tuo vestito va
E ti fa largo come un prete
Ad un festival dell’Unità
Io ti aspetterò quando esci da lavorare
E bianco troppo bianco sarò
Nei tuoi occhiali da sole
Come zucchero di sale
Bene o male io la scorderò
Guarderò nelle vetrine
Ci ripasseremo insieme
E poi no
E se tu mi dirai
Vorrei avere un bambino
Stavolta al letto mi legherò
Ma voglio starti vicino…
E se tu mi dirai
Vorrei avere un bambino
Stavolta al letto mi legherò
Ma voglio starti vicino…
Come zucchero alle labbra
Come freddo come febbre tu
Songtekstvertaling
Hoe suiker op de lippen
Zo koud als koorts
Als een warme teddybeer
Jij die van mij bent het litteken van de liefde
Jullie die er niet zijn maar jullie herinneren
Als suiker in het hart
'S morgens als ik aan je denk
Als sneeuw of cocaïne ruk ik je terug
In mijn café.
Zoals Rolling Stones als Ik wil dansen
Ik heb je verraden, maar er valt niets te doen.
Als suiker aan de motor
Je Houdt me tegen terwijl ik weg ben.
Slapen op de vleugels
Van een leven dat van mij wil zijn
Jij die voor mij was
De revolver en het kussen
En nu alleen zonder jou.
Ik zie het niet eens.
Onder de wolsuiker
In de menigte gaat je jurk
En maakt je wijd als een priester
Op een Unity festival
Ik wacht op je als je klaar bent met werken.
En wit te wit zal ik zijn
In je zonnebril
Als zoutsuiker
Goed of slecht Ik zal haar vergeten
Ik kijk in de ramen.
We zien elkaar weer.
En dan nee
Wat als je me vertelt
Ik wou dat ik een baby had.
Deze keer bind ik mezelf vast aan het bed.
Maar Ik wil dicht bij je zijn.…
Wat als je me vertelt
Ik wou dat ik een baby had.
Deze keer bind ik mezelf vast aan het bed.
Maar Ik wil dicht bij je zijn.…
Hoe suiker op de lippen
Zo koud als koorts