Umberto Tozzi — California songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California" van Umberto Tozzi.
Songteksten
Luci su te California
È un’America se ci sei tu Io volo solo per te California
Sognando quei viali di cielo all’ingiù
(carillon sei come un carillon sei come un carillon)
Barche col tuo nome dal Mississippi
Mi ricordi tu Parlano di te le foto degli hippy
Erano gli anni dei capelli blu
Erano in me quegli anni di pace
Dalle Hawaii in sù
Portami con te sei tu la mia luce
Tanto ai giornali non ci credo più
Tante bugie vendono di più
Luci su te California
È un’America se ci sei tu io volo solo per te California
Sognando quei viali di cielo all’ingiù (carillon)
Oggi sono qui tra corse spaziali segni di follia
Non c'è più allegria negli occhi dei figli
Solo sbadigli dai diciotto in su Ti ho rivista lì tra mille ricordi con occhiali scuri
Parlano di te le mie lacrime amare
Eri sognare dall’Europa in giù
Come un satellite mi manchi tu Luci su te California
È un’America se ci sei tu Io volo solo per te California
Sognando quei viali di cielo all’ingiù
Luci su te California
È un’America se ci sei tu Io volo solo per te California
Sognando quei viali di cielo all’ingiù
(carillon sei come un carillon sei come un carillon)
Songtekstvertaling
Lichten Aan, Californië.
Het is een Amerika als je er bent Ik vlieg alleen voor jou Californië
Dromen van die wegen van de hemel beneden
je bent als een klokkenspel. je bent als een klokkenspel.)
Boten met jouw naam uit Mississippi
Herinner me aan jou de foto ' s van hippies praten over jou
Het waren de jaren van blauw haar.
Die jaren van vrede waren in mij.
Van Hawaï naar boven
Neem me met je mee je bent mijn licht
Ik geloof niet meer in kranten.
Zoveel leugens verkopen meer.
Lichten Aan, Californië.
Het is een Amerika als je er bent Ik vlieg alleen voor jou Californië
Dromen van de wegen van de hemel beneden (carillon)
Vandaag ben ik hier tussen de ruimteraces tekenen van waanzin.
Er is geen vreugde meer in de ogen van kinderen
Ik zag je in duizend herinneringen met een donkere bril.
Praat over je mijn tranen liefde
Je droomde vanuit Europa
Als een satelliet ik mis je lichten op je Californië
Het is een Amerika als je er bent Ik vlieg alleen voor jou Californië
Dromen van die wegen van de hemel beneden
Lichten Aan, Californië.
Het is een Amerika als je er bent Ik vlieg alleen voor jou Californië
Dromen van die wegen van de hemel beneden
je bent als een klokkenspel. je bent als een klokkenspel.)