Umberto maria giardini — Seconda madre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seconda madre" van Umberto maria giardini.
Songteksten
Vedo vulcani che mi ricordano il tuo corpo
Mantelli di cenere in cui mi avvolgo
Volti di bambole dagli occhi chiusi
Negli anni gotici ed incerti
Vedo montagne che non mi rendono l’idea
Immaginarti con me rimane una mania
Quattro cancelli in un cervello non occorrono
Meglio lasciarli aperti
E allora generami, seconda madre
Chi prega tanto per chi invece poi non crede
Mangiami il cuore se vuoi, poi vomitalo
In fondo non siamo noi a dettar legge
La legge è degli incerti
E tu che dici di no e annulli tutto il tempo
L’unica colpa che ho? Averti dato il mondo
Tutto il mio mondo e quella luna piena
Il mare aperto gode la balena
E corre il dobermann e nuota un’anguilla
A volte furba cerca la talpa nella terra
Quattro cancelli in un cervello non occorrono
Meglio un bambino
E allora puniscimi, seconda madre
Chi guarda tanto per chi in fondo non vede
Mangiami il cuore se vuoi, poi vomitalo
In fondo si siamo noi, puttane in Internet
Mi fermo e rifletto
Songtekstvertaling
Ik zie vulkanen die me aan je lichaam doen denken.
Jassen van AS waarin ik mezelf wikkel
Gezichten van poppen met gesloten ogen
In de Gotische en onzekere jaren
Ik zie bergen die me geen idee geven.
Je met mij inbeelden blijft een rage.
Vier poorten in een hersenen niet nodig
Beter om ze open te laten.
En dan vergooi je me, tweede moeder
Die de salaat bidden voor hen die niet geloven
Eet mijn hart als je wilt, dan gooi het op
Wij dicteren de wet niet.
De wet is onzeker
En je zegt nee en annuleert de hele tijd
De enige fout die ik heb? Jou de wereld geven
Mijn hele wereld en die volle maan
De open zee geniet van de walvis
En hij runt de dobermann en zwemt een aal.
Soms zoekt sluwheid naar de Mol in de aarde.
Vier poorten in een hersenen niet nodig
Beter een kind
Straf me dan, tweede moeder.
Wie kijkt er zoveel naar wie niet ziet
Eet mijn hart als je wilt, dan gooi het op
Immers, wij zijn het, hoeren op het Internet.
Ik stop en denk