Umberto Bindi — Luna nuova sul Fujiyama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luna nuova sul Fujiyama" van Umberto Bindi.
Songteksten
Dietro le nevi sorge la luna
piccola dea della fortuna
Luna nuova sopra il FujiYama
tremano i ciliegi in fior,
dorme la città.
Quante lucciole nel ciel
quanta pace intorno a me Luna nuova sopra il FujiYama
pallide lanterne blu
danzano nel buio
Sottovoce un pettirosso fra i rami
canta il cielo per la luna che spunta
che d’argento coprirà i fiori del lillà.
Songtekstvertaling
Achter de sneeuw komt de maan
kleine godin van het geluk
Nieuwe maan boven FujiYama
de bloeiende kersen beven,
de stad slaapt.
Hoeveel vuurvliegjes in de lucht
hoeveel vrede om me heen nieuwe maan boven FujiYama
lichtblauwe lantaarns
ze dansen in het donker
Subrubriek A tussen de takken
zing de hemel voor de opkomende maan
dat zilver zal de bloemen van de lila bedekken.