Uma2rmaH — Ума Турман songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ума Турман" van Uma2rmaH.
Songteksten
Я смотрю на тебя, в телевизоре ты,
А я на диване, в городе N дожди.
Замыкание, бах, и встали трамваи,
Травма черепно-мозговая моя любовь.
Вот бабла накоплю
И к тебе доплыву, долечу, доеду.
Рядом с тобой поселюсь,
Ты будешь рада такому соседу.
Мы из России, народ простой,
Я тебе сразу скажу: "Здорово".
А ты улыбнёшься и скажешь мне:
"Я так ждала тебя, Вова"
(Ума Турман)
Я так ждала тебя, Вова,
(Ума Турман)
Я так ждала тебя, Вова,
(Ума Турман)
Я так ждала тебя, Вова,
(Ума)
Я так ждала тебя, Вова.
Я смотрю на тебя, в телевизоре ты,
А я на диване, в городе N зима.
Скоро выходы все и входы завалит
Травма черепно-мозговая моя любовь.
Вот бабла накоплю
И к тебе доплыву, долечу, доеду.
Рядом с тобой поселюсь,
Ты будешь рада такому соседу.
Мы из России, народ простой,
Я тебе сразу скажу: "Здорово".
А ты улыбнёшься и скажешь мне:
"Я так ждала тебя, Вова"
(Ума Турман)
Я так ждала тебя, Вова,
(Ума Турман)
Я так ждала тебя, Вова,
(Ума Турман)
Я так ждала тебя, Вова,
(Ума)
Я так ждала тебя, Вова.
Ну, я приду без крика, без шума,
Ну, найду какой-нибудь повод.
Скажу: "Ну, здравствуй, Ума",
Она скажет: "Ну, здравствуй, Вова".
Ну, надо как-то отношения завязывать,
Я скажу: "Ну, как ты тут вообще жива-здорова?",
Она скажет: "А вообще, Володька, хреново",
И начнёт рассказывать.
Вот, скажет, вчера, к примеру,
Приходил Тарантино,
Нажрался, говорит, и стал приставать
Ко мне, пьяная скотина.
Ну, я тогда ему так строго сказала:
"Квентин, может ты, конечно,
Говорит, и не заметил,
Но вообще я жду Володьку из России.
А тебя, говорит, вообще заходить не просили,
Вот такая ботва, прикинь, бывает, не до смеха.
В общем, было трудно без тебя, Вован,
Хорошо, что приехал".
Вот бабла накоплю
И к тебе доплыву, долечу, доеду.
Рядом с тобой поселюсь,
Ты будешь рада такому соседу.
Мы из России, народ простой,
Я тебе сразу скажу: "Здорово".
А ты улыбнёшься и скажешь мне:
"Я так ждала тебя, Вова"
(Ума Турман)
Я так ждала тебя, Вова,
(Ума Турман)
Я так ждала тебя, Вова,
(Ума Турман)
Я так ждала тебя, Вова,
(Ума)
Я так ждала тебя, Вова.
Songtekstvertaling
Ik kijk naar je, je bent op TV.,
En ik lig op de bank, het regent in de stad.
Kortsluiting, knal, en de trams stonden op,
Traumatische hersenletsel is mijn liefde.
Ik zal wat geld sparen.
En voor jou zal ik zwemmen, vliegen, Ik zal reiken.
Ik zal naast je wonen.,
Je zult blij zijn met zo ' n buurman.
Wij komen uit Rusland, eenvoudige mensen,
Ik zal het je meteen vertellen, "geweldig."
En je zult glimlachen en tegen me zeggen:
"Ik heb op je gewacht, Vova"
(Uma Thurman)
Ik heb op je gewacht, Vova.,
(Uma Thurman)
Ik heb op je gewacht, Vova.,
(Uma Thurman)
Ik heb op je gewacht, Vova.,
(Uma ))
Ik heb op je gewacht, Vova.
Ik kijk naar je, je bent op TV.,
En ik lig op de bank, in de stad N winter.
Binnenkort zijn alle uitgangen en ingangen geblokkeerd.
Traumatische hersenletsel is mijn liefde.
Ik zal wat geld sparen.
En voor jou zal ik zwemmen, vliegen, Ik zal reiken.
Ik zal naast je wonen.,
Je zult blij zijn met zo ' n buurman.
Wij komen uit Rusland, eenvoudige mensen,
Ik zal het je meteen vertellen, "geweldig."
En je zult glimlachen en tegen me zeggen:
"Ik heb op je gewacht, Vova"
(Uma Thurman)
Ik heb op je gewacht, Vova.,
(Uma Thurman)
Ik heb op je gewacht, Vova.,
(Uma Thurman)
Ik heb op je gewacht, Vova.,
(Uma ))
Ik heb op je gewacht, Vova.
Nou, Ik zal komen zonder te schreeuwen, zonder lawaai,
Ik vind wel een excuus.
Ik zal zeggen: "wel, Hallo, Uma",
Ze zal zeggen: "wel, Hallo, Vova."
We moeten een relatie beginnen.,
Ik zeg: "hoe kan het dat je hier nog leeft?",
Ze zal zeggen: "en in het algemeen, Volodya, het zuigt",
En hij zal het je gaan vertellen.
Hier zal hij zeggen, gisteren bijvoorbeeld,,
Tarantino Kwam,
Werd dronken, zegt hij, en begon te molesteren
Kom bij me, dronken bruut.
Ik heb het hem zo streng verteld. :
"Quentin, kun je, natuurlijk,
Hij zegt dat hij het niet gemerkt heeft.,
Maar in het algemeen wacht ik op Volodja uit Rusland.
En jij, zegt hij, bent helemaal niet gevraagd om binnen te komen,
Dat zijn de toppen, Weet je, soms, niet om te lachen.
In het algemeen was het moeilijk zonder jou, Vovan. ,
Het is goed om hier te zijn."
Ik zal wat geld sparen.
En voor jou zal ik zwemmen, vliegen, Ik zal reiken.
Ik zal naast je wonen.,
Je zult blij zijn met zo ' n buurman.
Wij komen uit Rusland, eenvoudige mensen,
Ik zal het je meteen vertellen, "geweldig."
En je zult glimlachen en tegen me zeggen:
"Ik heb op je gewacht, Vova"
(Uma Thurman)
Ik heb op je gewacht, Vova.,
(Uma Thurman)
Ik heb op je gewacht, Vova.,
(Uma Thurman)
Ik heb op je gewacht, Vova.,
(Uma ))
Ik heb op je gewacht, Vova.