Uma2rmaH — Муза songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Муза" van Uma2rmaH.
Songteksten
Cовсем не работает моя глупая голова.
Ты ушла от меня к биржевому аналитику,
Внутренний голос сказал: «Звони, ди-джею нытику».
«Ты, зачем беспокоишь, — он говорит, — в такую рань».
Ну, и всякая трудно переводимая брань.
«Послушай, я не могу написать ничего, хоть убей.
Растяпа, — он говорит, — ты Володя и плебей.
Я давно определил это по форме твоих зрачков.
Такие — бывают только у конченых дурачков.
Есть только один способ бороться с этим явлением.
Немедленно садись и пиши объявление:"
Срочно требуется муза, примерно таких параметров:
Не более двух метров ростом, не более метра в диаметре.
С глазами небесного цвета, с душою полной огня.
И, чтобы не больше двух поэтов до меня.
Ну, сколько еще мне этих унылых ночей?
Деньги закончились, смс прислал казначей.
А у аналитика, тачка просто отпад,
И еще он купил тебе IPhone и IPod.
Ты не вернешься, глупо даже мечтать об этом.
Со мной согласиться жить только какая нибудь «С приветом».
Господи, как бы мне встретиться с нею?
Пойду и на всех заборах расклею.
Срочно требуется муза, примерно таких параметров:
Не более двух метров ростом, не более метра в диаметре.
С глазами небесного цвета, с душою полной огня.
И, чтобы не больше двух поэтов до меня.
И, чтобы не больше двух поэтов до меня.
И, чтобы не больше…
Songtekstvertaling
Mijn stomme hoofd werkt helemaal niet.
Je verliet me voor een beursanalist.,
Een innerlijke stem zei: "Noem me Dee-Jay whiner."
"Waarom val je me lastig,"zegt hij," op dit uur van de ochtend?"
En allerlei soorten moeilijk te vertalen misbruik.
"Kijk, ik kan niets schrijven voor mijn leven.
Onhandig, "zegt hij," Jij Volodja en plebejan.
Ik kon het zien aan de vorm van je pupillen lang geleden.
Zo-er zijn alleen geëindigde dwazen.
Er is maar één manier om met dit fenomeen om te gaan.
Ga onmiddellijk zitten en schrijf een advertentie:"
Dringend behoefte aan een muze, over de volgende parameters:
Niet meer dan twee meter hoog, niet meer dan een meter in diameter.
Met ogen van hemelse kleur, met een ziel vol vuur.
En niet meer dan twee dichters voor mij.
Hoeveel sombere nachten heb ik nog?
Het geld raakte op, de penningmeester stuurde een sms.
En de analist, de auto is gewoon geweldig.,
En hij kocht een IPhone en een IPod voor je.
Je komt niet terug, het is stom om er zelfs maar over te dromen.
Met mij ga ik akkoord om alleen te leven wat dan ook "met hi".
Hoe kon ik haar ontmoeten?
Ik ga het op alle hekken leggen.
Dringend behoefte aan een muze, over deze parameters:
Niet meer dan twee meter hoog, niet meer dan een meter in diameter.
Met ogen van hemelse kleur, met een ziel vol vuur.
En niet meer dan twee dichters voor mij.
En niet meer dan twee dichters voor mij.
En, niet meer…